1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Destinada

Translation of "Destinada" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Destinada" in a sentence and their portuguese translations:

Una gran parte de su cuerpo está destinada a los huevos.

Uma grande parte do seu corpo é dada aos ovos.

La encuadernación se ve reforzada, como si destinada a durar para siempre.

A encadernação é reforçada, como se destinada para a eternidade.

Si no agrada a su señor, al que había sido destinada, éste permitirá su rescate. No podrá venderla a extranjeros, tratándola con engaño.

- Se ela não agradar ao seu senhor que a escolheu, ele deverá permitir que ela seja resgatada. Não poderá vendê-la a estrangeiros, pois isso seria deslealdade para com ela.
- Se um homem a comprar e disser que quer se casar com ela, mas depois não gostar dela, ele terá de vendê-la novamente ao pai dela. Não poderá vendê-la a estrangeiros, pois ele não agiu direito com ela.

Sin duda, cada generación se cree destinada a rehacer el mundo. Sin embargo, la mía sabe que no lo rehará. Pero su papel es quizá mayor; éste consiste en impedir que el mundo se deshaga.

Sem dúvida, cada geração acredita estar destinada a refazer o mundo. Contudo, a minha sabe que não o refará. Mas seu papel talvez seja ainda maior, este consiste em impedir que o mundo se desfaça.