1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Ponerme

Translation of "Ponerme" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Ponerme" in a sentence and their portuguese translations:

Intento ponerme en forma.

Estou tentando entrar em forma.

Necesito ponerme a dieta.

Eu preciso fazer uma dieta.

Quiere ponerme celosa, pero no puede.

Ele quer me deixar com ciúme, mas não consegue.

Busqué en mi armario algo para ponerme.

Eu procurei no meu guarda-roupa alguma coisa para vestir.

- Ayúdame a ponerme de pie.
- Ayúdame a levantarme.

Ajude-me a me levantar.

Estoy tratando de ponerme en contacto con su hermana.

Estou tentando fazer contato com a irmã dela.

Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.

Eu tenho tantas roupas que eu nem sei o que vou vestir amanhã.

Voy a ponerme un jersey, va a hacer frío.

Vou pôr uma blusa, que aí vem frio.

Y cuando el sol se ponía, bebía hasta ponerme estupida.

Depois, quando o sol se punha, enfrascava-me estupidamente.

Tengo que bajar de peso, por eso pretendo ponerme a dieta.

Preciso emagrecer e tenho, por isso, a intenção de fazer dieta.

El médico me recomendó hacer un poco de deporte para ponerme en forma.

O médico recomendou que eu praticasse um pouco de esporte para ficar em forma.

Aún cuando ya no uso más esos zapatos, no puedo ponerme a deshacerme de ellos.

Apesar de eu não usar mais esses sapatos, não tenho coragem de me livrar deles.

- No me apetece nada estudiar esta noche.
- No tengo ganas de ponerme a estudiar esta noche.

Não tenho vontade nenhuma de estudar hoje de noite.

Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

- ¿Puedes ponerme el enlace de tu blog en este papel?
- ¿Puede escribirme el enlace de su blog en esta hoja?

Você pode colocar o link do seu blogue neste papel?

- No me apetece nada estudiar esta noche.
- No tengo ganas de ponerme a estudiar esta noche.
- No tengo ninguna gana de estudiar esta noche.

- Não estou com vontade de estudar esta noite.
- Não tenho vontade nenhuma de estudar hoje de noite.