1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Soltó

Translation of "Soltó" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Soltó" in a sentence and their russian translations:

Soltó una carcajada.

- Она рассмеялась.
- Она расхохоталась.

Él soltó la cuerda.

Он отпустил верёвку.

Mary soltó una risita.

Мэри хихикнула.

Tom soltó una risita.

Том хихикнул.

Tom soltó el pájaro.

Том выпустил птицу.

Tom soltó un erupto.

Том выпустил отрыжку.

El bote se soltó.

Лодка отвязалась.

Tom soltó a Mary.

- Том освободил Мэри.
- Том вызволил Мэри.

La soltó. Subiré la cuerda.

Он снят. Забираю трос.

Se soltó el cordón del zapato.

Шнурок развязался.

Ella soltó la mano del niño.

Она выпустила руку мальчика.

La tía enferma soltó un suspiro.

Больная тётя вздохнула.

Tom soltó la mano de Mary.

Том отпустил руку Мэри.

Soltó las conchas restantes y se alejó deprisa.

Затем сбрасывает остатки ракушек и стремительно уплывает.

- Me tiró los galgos.
- Me soltó los galgos.

Он флиртовал со мной.

Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.

Она намеренно уронила носовой платок, чтобы привлечь его внимание.

Le dije que no soltara la cuerda, pero la soltó.

Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила.

María se soltó el pelo y un botón de su blusa.

Мария распустила волосы и расстегнула одну пуговицу на блузке.

Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio.

Он отпустил её руки, и его голос стал серьёзным.

- Tom soltó un grito ahogado.
- Tom se quedó sin aliento.
- Tom dio un grito ahogado.

- Том хватал ртом воздух.
- Том ахнул.

Cuando el jugador soltó la pieza que tenía en la mano para coger otra, su contrincante le dijo "pieza tocada, pieza jugada", obligándole a mover la primera pieza que había elegido.

Когда игрок отнял руку от фигуры, чтобы взять другую, соперник сказал: «тронул – ходи!», заставляя его пойти той фигурой, которую он взял первой.