1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Causado

Translation of "Causado" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Causado" in a sentence and their russian translations:

Lamento haberte causado tantos problemas.

Я сожалею, что причинил вам столько проблем.

causado por fuerzas poderosas y nefastas,

вызванные мощными нечестивыми силами,

El accidente ha causado muchas muertes.

Это происшествие привело к множеству смертей.

Pido disculpas por haberles causado problemas.

Прошу прощения за то, что навлёк на вас проблемы.

Y esto me había causado un gran dolor.

и эти изменения причинили мне огромную боль.

Terremoto causado por el movimiento de la corteza terrestre

землетрясение, вызванное движением земной коры

Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.

Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.

Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

- El accidente ha causado muchas muertes.
- Hubo muchas muertes debido al accidente.

Это происшествие привело к множеству смертей.

Si ese accidente hubiera ocurrido en una ciudad, habría causado un desastre.

Если бы этот случай произошёл в городе, он вызвал бы катастрофу.

El caos causado por la manada de novatos se convierte en su ventaja.

Хаос, созданный молодняком, становится ее преимуществом.

causado por la fuerza gravitacional de los planetas en los que se encuentra.

вызванный гравитационной силой планет, которые

Por supuesto, este evento es causado por el desplazamiento de los campos magnéticos.

конечно это событие вызвано смещением магнитных полей

El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato.

Эта авария произошла из-за неисправности системы охлаждения аппарата.

De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces.

Согласно стоматологам, кариес зубов не всегда вызывается только сладостями.

Esto es causado por enormes trozos de material de alta densidad en su corteza conocidos como concentraciones de masa

Это вызвано огромными кусками материала с высокой плотностью в его коре, известными как массовые концентрации

El cambio climático, la guerra civil, las dificultades financieras y el caos infraestructural han causado todos ellos turbulencias en este país.

Климатические изменения, гражданская война, финансовые невзгоды и развал инфраструктуры в совокупности привели к нестабильности в этой стране.