1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Sorpresas

Translation of "Sorpresas" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Sorpresas" in a sentence and their russian translations:

Odio las sorpresas.

Ненавижу сюрпризы.

¿Te gustan las sorpresas?

- Вы любите сюрпризы?
- Ты любишь сюрпризы?

Me gustan las sorpresas.

Я люблю сюрпризы.

La vida te da sorpresas.

Жизнь преподносит сюрпризы.

¡Japón está lleno de sorpresas!

Япония полна сюрпризов!

- La vida es una caja de sorpresas.
- La vida es una cajita de sorpresas.

Жизнь — это коробка с сюрпризами.

La vida está llena de sorpresas.

- Жизнь полна сюрпризов.
- Жизнь полна сюрпризами.
- Жизнь полна неожиданностей.

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся...

La vida es una caja de sorpresas.

Жизнь — это коробка с сюрпризами.

Una de esas sorpresas ocurrió hace unos seis años, creo.

Один из них случился примерно шесть лет назад.

La memoria es como una caja llena de secretos, sorpresas y también pequeños y traviesos diablitos.

Память подобна коробке, полной секретов, сюрпризов, а также маленьких и шаловливых дьяволят.

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян