1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Superioridad

Translation of "Superioridad" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Superioridad" in a sentence and their russian translations:

Ganaron por superioridad numérica.

Они победили благодаря численному превосходству.

Él tiene complejo de superioridad.

У него комплекс превосходства.

No me gusta tu tono de superioridad.

Мне не нравится твой покровительственный тон.

Tengo esta sensación de superioridad mientras degrado a otras personas.

мне кажется, что я возвышаюсь, принижая других.

Mientras que varios mariscales estaban irritados por su aire de superioridad y modales bruscos.

то время как несколько маршалов были раздражены его превосходством и резкостью.

El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento.

Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.

Seguido de cerca por olas de ataques de infantería a lo largo de la línea entera, utilizando su superioridad

при поддержке массивной пехотной атаки по всему фронту, используя своё

El prejuicio lingüístico nace de una idea totalmente incoherente sobre lo que es correcto y lo que es erróneo en una lengua. Las personas que se apoyan en esa idea de superioridad son tan ignorantes como aquellas que no admiten la evolución y el enriquecimiento de un idioma. Esa actitud grosera puede notarse de varias formas, pero se observa principalmente con los pueblos menos desarrollados. También se identifica en varios lugares: en la televisión, en la radio, en sitios de aprendizaje lingüístico... El problema seguirá sin solución siempre que la forma de hablar de un individuo sea más importante que su carácter.

Лингвистическая предвзятость проистекает из совершенно нелепого представления о том, что в языке правильно, а что неправильно. Те люди, которые опираются на эту идею превосходства, столь же невежественны, как и те, кто не признают эволюцию и тот факт, что язык становится богаче. Подобная неучтивость может проявляться в разном виде, но заметна преимущественно у менее развитых народов. Она также возникает в разных местах: на телевидении, радио, на лингвистических сайтах... Проблема не решится, покуда речи человека будет придаваться больше значения, чем его характеру.