1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Turkish
  4. Opiniones

Translation of "Opiniones" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Opiniones" in a sentence and their turkish translations:

Oí diversas opiniones.

Çeşitli görüşler duydum.

Tenemos opiniones distintas.

Farklı görüşlerimiz var.

Ellas aceptan otras opiniones.

Onlar başka görüşleri kabul ederler.

Pero en vez de opiniones

ve herkese fikirleri yerine

Éstas son opiniones completamente distintas.

Bunlar tamamen farklı düşünceler.

En primer lugar: busquen otras opiniones.

İlki aktif olarak farklı bakış açıları aramaktır.

Dos opiniones son mejor que una.

İki görüş, birinden daha iyidir.

Y no es simplemente escuchar otras opiniones,

Ve sadece farklı bir görüş duymayın,

Él cambia sus opiniones una tras otra.

O, birbiri ardına görüşlerini değiştirir.

Estoy de acuerdo con algunas de sus opiniones.

Fikirlerinden bazılarına katılıyorum.

Mis opiniones se parecen a las de él.

Benim fikirlerim onunkine benzerdir.

Las opiniones varían de una persona a otra.

Opsiyonlar insandan insana değişir.

A veces le dificulta expresar claramente sus opiniones.

Bazen görüşlerini ifade etmekte sorun yaşadı.

No tomes opiniones y hechos como la misma cosa.

Görüşleri ve gerçekleri aynı şey olarak görmeyin.

Y en aquel entonces mis opiniones religiosas eran muy extremas.

O zamanlar dini görüşlerim çok uç noktadaydı.

Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos.

Onların fikirlerinin her biri hem iyi noktalara hem de kötü noktalara sahiptir.

Ten un poco de respeto por las opiniones de otras personas.

Diğer insanların görüşlerine biraz saygı duy.

¿Por qué los políticos tratan de aniquilar las opiniones de la mayoría?

Neden politikacı çoğunluğun görüşünün kökünü kazımaya çalışıyor?

Haciéndome inmune a las opiniones con las que no siempre estaba de acuerdo,

hemfikir olmadığım görüşlere karşı bağışıklık kazandırdığıydı,

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.