Translation of "çözmeye" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "çözmeye" in a sentence and their arabic translations:

Neler olduğunu çözmeye çalışıyordum.

محاولًا فهم ما يحدث.

Ne dediğini çözmeye çalıştığımda

وعندما كنت أحاول فهم ما الذي يقوله،

Polis, suçu çözmeye koyuldu.

الشرطة انطلقت لتحل الجريمة

Ve polislerin dikkatini çözmeye odaklayarak

وتركيز انتباه الشرطة على حلها،

Bu sorunu çözmeye çalışmanın faydası yok.

لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.

Herkes bunun nasıl mümkün olduğunu çözmeye çaşıyordu.

كان كلُ واحد فينا يحاول معرفة كيف كان ذلك ممكنًا.

Ve Ay'ı nasıl yapacağımızı hâlâ çözmeye çalışıyorduk.

وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر.

önce bu sorulardan başlayarak gizemi çözmeye çalışalım

دعونا نحاول حل اللغز بدءًا من هذه الأسئلة.

Çatışmayı gerçekten çözmeye çalışmıyorlar. Artık sadece yönetin.

إنهم لا يحاولون حقاً حل النزاع بعد ذلك ، فقط قم بإدارته.

Bugün sekiz tane uzman bu olayı çözmeye çalışır ve çözülemez.

اليوم، يحاول ثمانية خبراء حل هذه المشكلة ولا يمكن حلها.

Fransızlar geri çekilmeye zorlanana kadar köprülerdeki krizi çözmeye çalışmakla sınırlıydı .

حل الأزمة على الجسور - حتى أُجبر الفرنسيون على الانسحاب.