1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Arabic
  4. çalışıyordum

Translation of "çalışıyordum" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "çalışıyordum" in a sentence and their arabic translations:

Hafta sonları çalışıyordum.

كنت أعمل نهاية كل أسبوع.

Kibar olmaya çalışıyordum.

كنت أحاول أن أكون مهذّبا.

Ne olacağımı belirlemeye çalışıyordum.

وكنتُ أسعى لمعرفةِ ما أريدُ فعلهُ في حياتي.

Neler olduğunu çözmeye çalışıyordum.

محاولًا فهم ما يحدث.

Her şeyi unutmaya çalışıyordum.

كنت أحاول أن أنسَ كلّ شيء.

Eski bir fabrikayı bulmaya çalışıyordum.

أحاول إيجاد هذا المصنع القديم.

Bana ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.

كنت أحاول اكتشاف ماذا حدث لي.

Çocuk felcinin yaygın olduğu ülkelerde çalışıyordum,

كنت أعمل في دول مرض شلل الأطفال فيها شائع،

Bunu yapabilecek bir kamera üzerinde çalışıyordum.

عملت على كاميرا بمقدورها فعل هذا...

Getirmeye çalışan büyük bir bankada çalışıyordum.

التي كانت تحاول جلب المزيد من الابتكار في ثقافة الشركة.

Uygulamaya sıcak bakan biri için çalışıyordum.

منفتح لتشغيل أفكاري المجنونة.

Uzun zamandır çok çalışıyordum. Artık yıpranmıştım.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

Birkaç yıl önce, yoğun bir yerde çalışıyordum.

منذ عدة سنوات، اعتدت العمل في مكانٍ مرهقٍ.

Sonra... Sahte evrak hazırlayan bir serviste çalışıyordum,

ثم... كنت أعمل في قسم يصنع الوثائق المزوّرة.

Yurt dışında okuyordum ve aynı anda dört işte çalışıyordum,

كنت أدرس بالخارج وأعمل في 4 أشغال في نفس الوقت.