1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Dutch
  4. Evinde

Translation of "Evinde" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Evinde" in a sentence and their dutch translations:

O, evinde dinleniyor.

Hij is aan het relaxen in zijn huis.

Hepimiz evinde battaniye var

Wij allemaal hebben dekens thuis

O, evinde uzanarak okurdu.

Thuis las hij altijd liggend.

Kendini evinde gibi hisset.

Doe alsof je thuis bent.

Lütfen evinde gibi davran.

Doe alsof je thuis bent.

O, teyzesinin evinde kaldı.

Hij bleef in het huis van zijn tante.

Kendini evinde gibi hisset!

- Doe alsof je thuis bent!
- Doe alsof u thuis bent!
- Doe alsof jullie thuis zijn!

Yaz tatilini teyzemin evinde geçirdim.

Ik heb de zomervakantie bij mijn tante doorgebracht.

- Bu akşam Tom'un evinde bir parti var.
- Bu gece Tom'un evinde parti var.

- Er is vannacht een feestje bij Tom thuis.
- Er is vanavond een feestje in Toms huis.

Evinde, o her zaman uzanarak okurdu.

Thuis las hij altijd liggend.

Ben yaz boyunca amcamın evinde kaldım.

Ik logeerde bij mijn oom tijdens de zomer.

Tom'un evinde gizli bir oda var.

Toms huis heeft een verborgen kamer.

Onlar evinde araştırdı, ama hiçbir ipucu bulamadı.

Ze doorzochten het huis, maar vonden geen aanwijzingen.

Tom birkaç gün bir arkadaşının evinde kalacak.

- Tom zal voor een paar dagen bij een vriend logeren.
- Tom gaat een paar dagen in het huis van een vriend logeren.

Biz Noel arifesini eşimin ebeveynlerinin evinde geçiriyoruz.

We brengen kerstavond door bij de ouders van mijn vrouw.

Tenzing, bana evinde kalmayı ve iş vermeyi teklif etmişti.

Ik mocht bij Tenzing slapen en hij bood me werk.

Ondan sonra, ayrıldım ama onların evinde çantamı unuttuğumu fark ettim.

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.

Boşandıktan sonra evinde tek başına koşuşturmak son derece zor olmalı.

Het moet enorm moeilijk voor haar zijn het huishouden alleen te runnen na de scheiding.

- Kendi evindeymişsin gibi davran.
- Kendi evinizde gibi davranın.
- Kendi evinizdeymiş gibi davranın.
- Lütfen evinde gibi davran.

- Doe maar alsof ge thuis zijt.
- Voel u thuis bij mij.
- Doe alsof je thuis bent.