1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Arkadaşlarından

Translation of "Arkadaşlarından" in English

0.015 sec.

Examples of using "Arkadaşlarından" in a sentence and their english translations:

Arkadaşlarından hoşlanmıyorum.

I don't like your friends.

Tom'un arkadaşlarından hoşlanmıyorum.

I don't like Tom's friends.

İş arkadaşlarından biri fısıldadı.

One of his colleagues whispered.

Nancy'nin arkadaşlarından bazılarını tanıyorum.

I know some of Nancy's friends.

O, arkadaşlarından yardım istedi.

He asked his friends for help.

O, arkadaşlarından birini arıyor.

He is searching one of his friends.

Arkadaşlarından bazılarını tanımak isterim.

I'd like to meet some of your friends.

Tom arkadaşlarından para çaldı.

Tom stole money from his friends.

Tom arkadaşlarından biriyle oradaydı.

Tom was there with one of his friends.

Tom Mary'nin arkadaşlarından biri.

Tom is one of Mary's friends.

Tom'un arkadaşlarından bazılarını tanıyorum.

I know some of Tom's friends.

Sami arkadaşlarından vazgeçmeyi reddetti.

Sami refused to give up on his friends.

Tom'un takım arkadaşlarından biriyim.

I'm one of Tom's teammates.

- Tom arkadaşlarından asla borç para almaz.
- Tom arkadaşlarından borç almaz hiç.

Tom never borrows money from his friends.

Arkadaşlarından herhangi biri tutuklandı mı?

Have any of your friends ever been arrested?

Sen arkadaşlarından mücevher ödünç alırsın.

You borrow jewels from your friends.

Tom, Mary'nin yakın arkadaşlarından biridir.

Tom is one of Mary's close friends.

Tom'un arkadaşlarından bazılarını karşılaması gerekiyordu.

Tom was supposed to meet some of his friends.

Tom'un arkadaşlarından birisin, değil mi?

You're one of Tom's friends, aren't you?

Tom bütün arkadaşlarından daha kısa.

Tom is shorter than all of his friends.

Tom senin arkadaşlarından biri mi?

Is Tom one of your friends?

Tom, takım arkadaşlarından özür diledi.

Tom apologized to his teammates.

Tom, Boston'da arkadaşlarından biriyle kalıyor.

Tom is staying with one of his friends in Boston.

Dün Tom'un arkadaşlarından bazılarıyla tanıştım.

I met some of Tom's friends yesterday.

Tom'un arkadaşlarından hiçbiri Fransızca konuşamıyordu.

None of Tom's friends could speak French.

Tom arkadaşlarından çok yardım alır.

Tom gets a lot of help from his friends.

Hamilton'un arkadaşlarından biri kuralları açıkladı.

One of Hamilton's friends explained the rules.

Tom Mary'nin arkadaşlarından bazılarını tanır.

Tom knows some of Mary's friends.

Tom, Mary'nin arkadaşlarından keyif aldı.

Tom enjoyed Mary's company.

Tom Mary'nin arkadaşlarından hiçbirini tanımaz.

Tom doesn't know any of Mary's friends.

Tom arkadaşlarından bazılarına fikirlerini sordu.

Tom asked some of his friends for their opinions.

Tom, Mary'nin çocukluk arkadaşlarından biridir.

Tom is one of Mary's childhood friends.

Ben Tom'un sınıf arkadaşlarından biriyim.

I'm one of Tom's classmates.

Tom orada arkadaşlarından biriyle konuşuyor.

Tom is over there talking with one of his friends.

Tom da Mary'nin arkadaşlarından biri.

Tom is one of Mary's friends, too.

Tom Mary'nin arkadaşlarından hiçbirini sevmiyor.

Tom doesn't like any of Mary's friends.

Tom'un arkadaşlarından biriyle Boston'a gittim.

I went to Boston with one of Tom's friends.

Tom, arkadaşlarından bazılarıyla parkta buluştu.

Tom met some of his friends in the park.

Tom'un arkadaşlarından hiçbiri onu yapamaz.

None of Tom's friends can do that.

Tom'un arkadaşlarından biri olduğunu düşündüm.

- I thought Tom was one of your friends.
- I thought that Tom was one of your friends.

Tom arkadaşlarından biri değil mi?

Isn't Tom one of your friends?

- Tom Mary'nin en iyi arkadaşlarından biridir.
- Tom, Mary'nin en iyi arkadaşlarından biridir.

Tom is one of Mary's best friends.

Yeni sınıf arkadaşlarından bazılarıyla tanışmaya gel.

Come meet some of your new classmates.

Tom'un arkadaşlarından üçü Mary'nin partisine gitti.

Three of Tom's friends went to Mary's party.

Ben Tom'un en iyi arkadaşlarından biriyim.

I'm one of Tom's best friends.

Arkadaşlarından birini kaybettiğin için üzgün olmalısın.

- You must be sad as you have lost one of your friends.
- You must be sad as you've lost one of your friends.

Tom'un arkadaşlarından herhangi birini tanıyor musunuz?

Do you know any of Tom's friends?

Tom'un okul arkadaşlarından birisin, değil mi?

You're one of Tom's friends from school, aren't you?

Arkadaşlarından borç para almamanı tavsiye ederim.

I advise you not to borrow money from your friends.

Tom'un arkadaşlarından herhangi biriyle tanıştın mı?

Have you met any of Tom's friends?

Tom arkadaşlarından birinin ehliyetini görmesini istemedi.

Tom didn't want any of his friends to see his driver's license.

Sen Tom'un arkadaşlarından birisi değil misin?

Aren't you one of Tom's friends?

Tom kim? Senin okul arkadaşlarından biri.

Who is Tom? One of your friends from school?

Senin arkadaşlarından biri gitar çalar mı?

Do any of your friends play guitar?

Tom'un yeni arkadaşlarından biriyle tanıştın mı?

Have you met any of Tom's new friends?

Tom dün arkadaşlarından biri ile geldi.

Tom came over yesterday with one of his friends.

Sınıf arkadaşlarından hiçbiri Tom'un soyadını bilmiyordu.

None of Tom's classmates knew his last name.

Tom arkadaşlarından biriyle bisiklete binmeye gitti.

Tom went cycling with one of his friends.

Tom arkadaşlarından biriyle kamp yapmaya gitti.

Tom went camping with one of his friends.

Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri onu sevmiyordu.

None of Tom's classmates liked him.

Dan sınıf arkadaşlarından birine zorbalık etti.

Dan bullied one of his classmates.

Dün eski kız arkadaşlarından biriyle tanıştım.

I met one of your old girlfriends yesterday.

Tom, Mary ve arkadaşlarından yardım istedi.

Tom asked Mary and her friends for help.

Tom Mary'nin en yakın arkadaşlarından biridir.

Tom is one of Mary's closest friends.

Leyla, Sami'yi arkadaşlarından biri aracılığıyla tanıyordu.

Layla knew Sami through one of her friends.

Sami kendini arkadaşlarından biraz üstün hissetti.

Sami felt a little bit superior to his friends.

Tom, Mary'nin en yakın arkadaşlarından biridir.

Tom is one of Mary's closest friend.

Tom Mary'nin arkadaşlarından bazılarıyla tanışmak istedi.

Tom wanted to meet some of Mary's friends.

Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri onu sevmez.

None of Tom's classmates like him.

Sami, Leyla'nın eski erkek arkadaşlarından biridir.

Sami is one of Layla's ex-boyfriends.

Arkadaşlarından biri hiç bunu yaptı mı?

Do any of your friends ever do that?

Arkadaşlarından herhangi biri boya yapar mı?

Do any of your friends paint?

Arkadaşlarından herhangi biri Fransızca konuşabiliyor mu?

Can any of your friends speak French?

Arkadaşlarından herhangi biri sigara içiyor mu?

Do any of your friends smoke?

Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbirini tanıdığımı sanmıyorum.

- I don't think that I know any of Tom's classmates.
- I don't think I know any of Tom's classmates.

Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri onu beklemedi.

None of Tom's classmates waited for him.

Lise arkadaşlarından hâlâ görüştüklerin var mı?

Do you have any high school friends that you still keep in touch with?

O, sınıf arkadaşlarından herhangi biri kadar akıllıdır.

He is as clever as any of his classmates.

O her zaman iş arkadaşlarından izole edilmiştir.

He is always isolated from his fellow workers.

Tom'un arkadaşlarından biri bir trafik kazasında öldü.

One of Tom's friends was killed in a traffic accident.

Bütün eski kız arkadaşlarından haberdar olmak istemiyorum.

I don't want to hear about all your ex-girlfriends.

Bütün eski kız arkadaşlarından haber almak istemiyorum.

I don't want to hear about all your old girlfriends.

Ona onu kötü arkadaşlarından uzak tutmasını söyledi.

She told him to keep away from bad friends.

Tom muhtemelen arkadaşlarından bazılarıyla dışarıda içki içiyor.

Tom is probably out drinking with some of his friends.

Erkek kardeşlerinin arkadaşlarından herhangi biri bekar mı?

Are any of your brother's friends single?

Kız kardeşinin arkadaşlarından herhangi biri bekar mı?

Are any of your sister's friends single?

Tom ebeveynlerinden ve arkadaşlarından biraz para topladı.

Tom raised some money from his parents and his friends.

Tom sık sık arkadaşlarından para ödünç alır.

Tom often borrows money from his friends.

Kız kardeşim ​​eski sınıf arkadaşlarından biriyle evleniyor.

My sister's getting married to one of her old classmates.

Tom'un arkadaşlarından hiçbiri onun nerede yaşadığını bilmiyordu.

None of Tom's friends knew where he lived.

Tom'un arkadaşlarından hiçbiri Tom'un hastanede olduğunu bilmiyordu.

- None of Tom's friends knew that Tom was in the hospital.
- None of Tom's friends knew Tom was in the hospital.

Tom sınıf arkadaşlarından daha iyi Fransızca konuşur.

Tom speaks French better than his classmates.

Dan sık sık arkadaşlarından borç para aldı.

Dan often borrowed money from his friends.

Tom sık sık arkadaşlarından borç para aldı.

Tom often borrowed money from his friends.

Hiçbir şey senin arkadaşlarından daha önemli değil.

Nothing is more important than your friends are.