1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Atıyorsun

Translation of "Atıyorsun" in English

0.004 sec.

Examples of using "Atıyorsun" in a sentence and their english translations:

Atıyorsun.

You're making it up.

Çok atıyorsun.

You're just making stuff up.

Yine hava atıyorsun.

You're showing off again.

Kariyerini riske atıyorsun.

You're risking your career.

Kendini riske atıyorsun.

You're tempting fate.

Onları neden atıyorsun?

Why are you throwing them out?

Tehlikeli alana adım atıyorsun.

You're stepping into dangerous territory.

Bir kız gibi atıyorsun.

You throw like a girl.

Sen hayatını tehlikeye atıyorsun.

You're putting your life in danger.

Bambaşka bir dünyaya adım atıyorsun.

You're stepping into this completely different world.

Bir kız gibi yumruk atıyorsun.

You punch like a girl.

- Niçin gülüyorsunuz?
- Neden kahkaha atıyorsun?

Why are you laughing?

Neden bu şeyleri ateşe atıyorsun?

Why are you throwing those things in the fire?

Hemen atıyorsun bir tane mail adamlara

you are throwing a mail to the men immediately

"Neden kitapları ateşe atıyorsun?" "Çünkü üşüyorum."

"Why are you throwing books in the fire?" "Because I'm cold."

Sen açıkça bilmek için can atıyorsun.

You're obviously dying to know.

Sen açıkça bana söylemek için can atıyorsun.

You're obviously dying to tell me.

Hani sen sevgiline o fotoğrafları atıyorsun ya hani!

You are throwing those pictures to your lover!

- Neden her zaman bağırıyorsun?
- Neden her zaman çığlık atıyorsun?

Why do you always scream?