1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Bahsetmedin

Translation of "Bahsetmedin" in English

0.540 sec.

Examples of using "Bahsetmedin" in a sentence and their english translations:

Telefonda ondan bahsetmedin.

You didn't mention that on the phone.

Neden ondan bahsetmedin?

Why didn't you mention that?

O kısımdan hiç bahsetmedin.

You never mentioned that part.

Neden ebeveynlerine bizden bahsetmedin?

Why haven't you told your parents about us?

Neden Tom'a ondan bahsetmedin?

Why didn't you tell Tom about it?

Ondan bana hiç bahsetmedin.

You never mentioned that to me.

Bana ondan hiç bahsetmedin.

You've never told me about that.

Neden bize Tom'dan bahsetmedin?

Why didn't you tell us about Tom?

Neden bana Tom'dan bahsetmedin?

Why didn't you tell me about Tom?

Neden Tom'a Mary'den bahsetmedin?

Why didn't you tell Tom about Mary?

Neden bana ebeveynlerimden bahsetmedin?

Why didn't you tell me about my parents?

Bana olanlardan hiç bahsetmedin.

You never told me about what happened.

Neden bundan daha önce bahsetmedin?

- Why didn't you mention this earlier?
- Why didn't you mention this before?

Tom'un burada olduğundan hiç bahsetmedin.

You never mentioned Tom was here.

Tom'un arkadaşı olduğundan hiç bahsetmedin.

You never mentioned you were Tom's friend.

Sen çocuk sahibi olduğundan bahsetmedin.

You didn't mention having children.

Tom'a bizden bahsetmedin, değil mi?

You didn't tell Tom about us, did you?

Neden bana bunca şeyden bahsetmedin?

Why didn't you just tell me about all this?

Yaptığımızdan kimseye bahsetmedin, değil mi?

You didn't tell anybody about what we did, did you?

Tom'a neden o konudan bahsetmedin?

Why didn't you tell Tom about that?

Neden bundan kimseye hiç bahsetmedin?

Why didn't you ever tell anyone about it?

Bize bundan daha önce niye bahsetmedin?

- Why didn't you tell us about this sooner?
- Why didn't you tell us about this before?

Neden bana bundan daha önce bahsetmedin?

- Why didn't you tell me about this before?
- Why didn't you mention this to me earlier?

Daha önce bana Tom'dan hiç bahsetmedin.

You never told me about Tom before.

- Neden ondan bahsetmedin?
- Neden ondan bahsetmediniz?

- Why didn't you mention it?
- Why didn't you mention that?

Sen onları tanıdığından bana hiç bahsetmedin.

You never told me you knew them.

Neden bana ondan daha önce bahsetmedin?

Why didn't you tell me about it sooner?

Sen bize ne olduğundan hiç bahsetmedin.

You never told us about what happened.

Nasıl oldu da bana Tom'dan hiç bahsetmedin?

How come you never told me about Tom?

Nasıl oldu da Tom'a Mary'den hiç bahsetmedin?

How come you never told Tom about Mary?

Kız kardeşinin ne kadar güzel olduğundan hiç bahsetmedin.

You never mentioned how beautiful your sister is.

- Eğer öyleyse, neden bunları bana söylemedin?
- Durum böyleyse bana neden bunlardan bahsetmedin?

If that's the case, why didn't you tell me these things?