Translation of "Derse" in English

0.008 sec.

Examples of using "Derse" in a sentence and their english translations:

Derse hazırlanmalıydın.

- You should have prepared for the lesson.
- You should've prepared for the lesson.

Derse çalışmalıydın.

- You should have prepared for the lesson.
- You should've prepared for the lesson.

Derse girmedim.

I cut class.

- Yarın derse gelmez.
- O yarın derse gelmeyecek.

He won't come to class tomorrow.

- Derse neden geç kaldın?
- Derse niye geciktin?

Why were you late for class?

Dikkatimi derse verdim.

I concentrated my attention on the lecture.

Üçüncü derse başlayalım.

Let's start at the third lesson.

O, derse katılmadı.

- He didn't go to class.
- He didn't attend class.

Derse geç kalacağız.

We're going to be late for class.

Ya hayır derse?

What if he says no?

Derse geç kaldım.

I'm late for class.

Derse gitmek istemiyorum.

- I don't want to go to class!
- I don't want to go to class.

Derse geç kalacağım.

I'm going to be late for class.

Onlar derse katıldılar.

They attended the lecture.

Yarın derse gelmez.

She won't come to class tomorrow.

Derse zamanında yetişebildi.

He made it to the classes on time.

- Neden derse geç kaldın?
- Neden derse geç kaldınız?

Why are you late to class?

Bir derse ihtiyacım yok.

I don't need a lecture.

Tom çoğunlukla derse gelmez.

- Tom often cuts class.
- Tom often cuts classes.
- Tom often skips class.
- Tom often skips classes.
- Tom often skips school.

O ne derse doğrudur.

Whatever she says is true.

Son derse girdin mi?

Did you go to the last class?

Bu derse katılmak zorundayım.

I have to attend this class.

Derse geç kalmanı istemem.

I wouldn't want you to be late for class.

Derse ne zaman gidiyorsun?

When do you go to class?

Ya annem hayır derse?

What if my mom says no?

Tom derse geç kalacak.

- Tom is going to be late for class.
- Tom will be late for class.

Peki ya hayır derse?

What if she says no?

Tom derse geç kaldı.

Tom was late for class.

Tom bugün derse katılmadı.

Tom didn't attend class today.

Okulu müdürümüz derse girmez.

Our principal does no teaching.

Üçüncü derse geri dönelim.

Let's turn back to the third lesson.

Derse vaktinde gelmek gerekir.

You should come to class on time.

Derse vaktinde gelmek şartıyla.

It is required to come to class on time.

Derse vaktinde gelmek zorunludur.

One must come to class on time.

Tom derse erken geldi.

Tom showed up early for class.

Tom derse geç geldi.

Tom showed up late for class.

Tom bugün derse gelemez.

Tom can't make it to class today.

Derse girseydin bunu bilirdin.

If you had taken the class, you would know this.

Ama ya hayır derse?

But what if he says no?

Derse vaktinde gelmek lazım.

You should come to class on time.

Günde altı derse giriyoruz.

We have six classes a day.

Ne derse desin sakin ol.

- Don't lose your head whatever she says.
- No matter what she says, remain calm.
- Stay calm no matter what she says.

Ne derse desin, ona güvenme.

No matter what he may say, don't trust him.

Ne derse desin, ona inanma.

No matter what he says, don't trust him.

Onlar her derse devam eder.

They attend every class.

O ne derse desin öfkelenme.

- Don't lose your temper whatever he may say.
- Don't lose your temper no matter what he says.

O, o derse nasıl girdi?

How did she get into that class?

Tom hayır derse ne olur?

What if Tom says no?

Kim ne derse desin gitmeyeceğim.

No matter what anyone says, I won't go.

Tom bugün yine derse girmedi.

Tom cut class again today.

Bugünkü derse burada son vereceğiz.

- So much for today's lesson.
- We will end today's lesson here.

Ne derse desin, fikrimi değiştirmeyeceğim.

Whatever he may say, I won't change my mind.

Sadece vicdani öğrenciler derse geldi.

Only the conscientious students came to the lecture.

Biraz özel derse ihtiyacımız var.

We need some coaching.

Mary derse girmekte isteksiz görünüyordu.

Mary seemed reluctant to join the class.

Tom geçen hafta derse katılmadı.

Tom didn't attend class last week.

Derse geldiğimde, o çoktan gitmişti.

When I reached the classroom, she was already gone.

Tom genellikle derse geç gelir.

Tom often comes to class late.

Ama ya o hayır derse?

But what if she says no?

Bu sabah derse geç kaldım.

I was late for class this morning.

Tom derse geç kaldı mı?

Was Tom late for class?

Ne derse desin, Tom'a güvenmeyin.

- Don't trust Tom, no matter what he says.
- Don't trust Tom no matter what he says.

Ne derse desin Tom'a güvenmeyin.

- Don't trust Tom, no matter what he says.
- Don't trust Tom no matter what he says.

Alışılageldiği üzere derse geç kalmıştı.

He was late for class, as is often the case.

Okulda günde altı derse giriyor.

His school day is divided into six periods.

O "Zamanında derse gidebilirim." diye düşündü.

"I can make it to my class on time," he thought.

Yarın sözlüklerimizi derse getirmemiz gerekiyor mu?

- Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
- Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?

Çok az sayıda kişi derse geldi.

Few people came to the lecture.

Sizden bir derse ihtiyacım var çocuklar.

I need a lesson from you guys.

O ne derse desin, sakin ol.

No matter what she says, remain calm.

Tom her zaman derse geç kalır.

Tom is always late for class.

Tom her zaman derse ara veriyor.

Tom is always spacing out in class.

O her zaman derse geç kalır.

He's always late to class.

Kim ne derse desin gitmeyi planlıyorum.

No matter what anyone says, I plan to go.

Tom sık sık derse geç kalır.

Tom is often late for class.

O, derse başlamadan önce boğazını temizledi.

He cleared his throat before starting the lecture.

O ne derse desin doğru değil.

Whatever he said, it's not true.

Biri sana "defol!" derse ne yaparsın?

If someone says "Get lost!" to you, what will you do?

Mary ne derse desin Tom gidecek.

Tom will go, no matter what Mary says.

Bugün derse geç kaldığım için üzgünüm.

- I'm sorry I was late for class today.
- I'm sorry that I was late for class today.

İlk günde derse geç kalmak istemiyorum.

I don't want to be late for class on the first day.

Derse daha fazla dikkat etmem gerekirdi.

- I should have paid more attention in class.
- I should've paid more attention in class.

Ahlak üzerine bir derse ihtiyacım yok.

I don't need a lecture on morality.

Mary ne derse desin, Tom gidecek.

Tom is going to go, no matter what Mary says.

Neredeyse haftanın her günü derse giriyorum.

I teach almost every day of the week.

- Fizik öğretmeni her zamanki gibi derse geç kaldı.
- Fizikçi her zamanki gibi derse geç girdi.

The physics teacher was late to class, as usual.

Derse geç kalınca hoca beni sınıfa almadı.

When I came to class late the teacher didn't let me in.

Bugün onun niçin derse gelmediğini biliyor musun?

Do you know the reason why he cut class today?

Bu dersi bitirir bitirmez, yeni derse başlayacaksınız.

You'll start a new lesson as soon as you've finished this one.

Öğretmen derse geç kaldığım için beni affetti.

The teacher excused me for being late for class.

Öğretmen sınıfa girdikten hemen sonra derse başladı.

The teacher started class immediately after entering the classroom.

Mary ne derse desin Tom kabul eder.

Tom goes along with whatever Mary says.

Öğretmen Tom'un sık sık derse gelmemesinden endişe duyuyordu.

The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.

Harry geçirdiği kazadan dolayı dün derse geç kaldı.

Harry was late for class yesterday because of his accident.