Translation of "Görüldü" in English

0.006 sec.

Examples of using "Görüldü" in a sentence and their english translations:

Akrebin işi görüldü.

scorpion dispatched...

Davranışlarında iyileşme görüldü

often showed an improvement in behavior,

Binaya girerken görüldü.

He was seen to enter the building.

O, görüldü mü?

Was she seen?

Tom mazur görüldü.

Tom has been excused.

Onun ayrıldığı görüldü.

She was seen to leave.

Onun evden çıktığı görüldü.

He was seen to come out of the house.

O, caddeyi geçerken görüldü.

- He was seen crossing the street.
- He was seen crossing the road.

Onlar dışarı çıkarken görüldü.

They were seen to go out.

Sami, Mısır'da canlı görüldü.

Sami was seen alive in Egypt.

Tom onu yaparken görüldü.

Tom has been seen doing that.

- Tom son olarak Boston'da görüldü.
- Tom en son Boston'da görüldü.

Tom was last seen in Boston.

O, evin dışına giderken görüldü.

He was seen going out of the house.

Michael yan kapıdan çıkarken görüldü.

Michael was seen to leave by the side door.

O yerel bir bankada görüldü.

He was seen at a local bank.

O üst kata giderken görüldü.

He was seen to go upstairs.

Leyla, vücudunun üzerinde çürüklerle görüldü.

Layla was seen with bruises on her body.

Sami, Leyla'nın evinden kaçarken görüldü.

Sami was seen fleeing Layla's house.

Sami Nazi bayrağı taşırken görüldü.

Sami was seen carrying a Nazi flag.

Ve böyle olanlar aşağı sınıftan görüldü.

and they were seen as unnoble.

O, sevgilisi ile bir restoranda görüldü.

She was seen at a restaurant with her lover.

Erkek yeğenim gençliği gerekçesiyle mazur görüldü.

My nephew was excused on the grounds of his youth.

Tom komşunun ağacından elma çalarken görüldü.

Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.

Orman yangınının dumanı çok uzaktan görüldü.

The smoke from the forest fire was seen from very far away.

Tom en son 20 Ekim'de görüldü.

Tom was last seen on October 20th.

Sami yaşlı bir kadınla dolaşırken görüldü.

Sami was seen hanging out with an older woman.

Kölelik karşıtları kötü yerine kahraman olarak görüldü.

that abolitionists were looked upon as heroes and no longer villains.

O gizlice bir parça kek yerken görüldü.

He was seen to eat a piece of cake secretly.

- İşim bitti.
- Benim işim bitti.
- İşim görüldü.

- My work is finished.
- My work is done.

Bir yabancı onun evine gizlice sokulurken görüldü.

A stranger was seen to steal into his house.

Dan yerel bir araba kiralama ajansında görüldü.

Dan was spotted at a local car rental agency.

Tom ve Mary sık sık birlikte görüldü.

Tom and Mary were often seen together.

Bazıları tarafından olumlu görüldü ve diğerleri reddedildi . Aktivistler,

marriage contracts were an experiment concluded recently in Egypt. The activists saw pictures of

Dan restoran yakınında bilinmeyen bir adamla konuşurken görüldü.

Dan was seen talking to an unknown man near the restaurant.

Bir adam çıplak elleri ile kazı yaparken görüldü.

One man was seen digging with his bare hands.

Tom en son ekim ayında canlı olarak görüldü.

Tom was last seen alive in October.

Şüphelinin en son boya damlamış marangoz pantolonu giydiği görüldü.

The suspect was last seen wearing paint-splattered carpenter pants.

Bu saç modeli ilk olarak 19. yüzyılın başlarında görüldü.

This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.

Hoş karşılanmadı - Napolyon'a olan sadakati ultra-kralcılar tarafından hor görüldü.

like other Marshals – his loyalty to  Napoleon was despised by the ultra-royalists.  

Şu iki adam eve gizlice girdi ve biri tarafından görüldü.

Those two men sneaked into the house and were seen by someone.

Patlamadan hemen önce, şüpheli bir biçimde davranan bir adam görüldü.

A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.

Ve, Amazonun son 5 yılda 15.5 milyar dolardan fazla, fazla verdiği görüldü.

Well, in the last 5 years Amazon has seen brought in a surplus of more than $15.5 billion.

Şüpheli en son mavi kot pantolon ve turuncu bir kazak giyerken görüldü.

The suspect was last seen wearing blue jeans and an orange sweatshirt.

Tom'un arabası en son onun eski karısı öldürülmeden önceki gün mahallede görüldü.

Tom's car was last seen in the neighborhood the day before his ex-wife was murdered.

Tom'un düşerken bilincinin yerinde olmadığı görüldü çünkü düşüşünü engellemek için hiçbir şey yapmadı.

You could tell Tom was unconscious as he fell because he made no effort to break his fall.

Dan'ın son olarak mavi kot pantolon ve siyah bir deri ceket giydiği görüldü.

Dan was last seen wearing blue jeans and a black leather jacket.

- Tom son olarak eski karısının öldürülmesinden önceki gün mahallede görüldü.
- Tom en son eski karısının öldürülmesinden bir gün önce mahallede görülmüş.
- Tom mahallede en son eski eşinin öldürülmesinin bir gün öncesinde görülmüş.

Tom was last seen in the neighborhood the day before his ex-wife was murdered.

Roma dünyasında hüküm süren muhtelif ibadet şekillerinin tümü, insanlar tarafından mütesaviyen doğru, düşünürü tarafından yanlış, yargıcı tarafından da faydalı olarak görüldü. Ve böylelikle müsamaha yalnızca karşılıklı müsamahayı değil, aynı zamanda dinsel uyumu da ortaya koydu.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.