Translation of "Gayret" in English

0.007 sec.

Examples of using "Gayret" in a sentence and their english translations:

Haydi gayret!

- Go for it!
- Go for it.

- Dayan!
- Ha gayret!

- Hang on!
- Hang on.
- Wait a bit!

Yeterince gayret etmiyorsun.

You're not trying hard enough.

Biraz gayret et.

Put some effort into it.

O, gayret etseydi başarırdı.

He would have succeeded had he tried.

Thomas, biraz gayret et!

Thomas, make some effort!

Geç kalmamaya gayret ettim.

I tried not to be late.

- Biraz çaba göster.
- Biraz gayret sarf et.
- Biraz gayret et.

Put some effort into it.

Sigarayı bırakmak için gayret etmelisin.

You should make an effort to stop smoking.

Eğer gayret edersen İngilizceni geliştirebilirsin.

You can improve your English if you try.

Fransızca öğrenmek için gayret etti.

He tried to learn French.

Görevini yapmak için gayret etti.

He endeavored in order to do his duty.

Görevini yapmak için gayret ettik.

We endeavored in order to do his duty.

Görevlerini yapmak için gayret ettiler.

They endeavored in order to do their duty.

Hava soğuyor. Üşütmemeye gayret et.

It's getting chilly. Take care that you don't catch a cold.

İşimi bitirmek için gayret ettim.

I made an effort to finish my work.

Hepimiz ölümsüzlük için gayret etmeliyiz.

All of us should strive for immortality.

Başarısızlık nedenin yeterince gayret etmemendir.

The reason for your failure is that you did not try hard enough.

Tom gayret ederse onu yapabilir.

Tom could do it if he tried.

Ani hareketler yapmamaya gayret ediyorum.

I strive not to make sudden movements.

Elimizden geldiği kadar gayret ediyoruz.

We do whatever we can.

Sözlüklerini kullanma alışkanlığı oluşturmaya gayret etmelisin.

You should try to form the habit of using your dictionaries.

Fakirlere sürekli yardım etmeye gayret etti.

He has consistently endeavored to help the poor.

O amacına ulaşmak için gayret eder.

He endeavors to attain his goal.

Sigarayı bırakmak için çok gayret ediyor.

He is trying hard to give up smoking.

Ben hızlı koşmak için gayret ettim.

I tried to run fast.

Gelecek sefer daha çok gayret edeceğim.

- I'll try not to disappoint you next time.
- I'll try harder next time.

O, işi için hiç gayret göstermedi.

She shows no zeal for her work.

O başarılı olmak için gayret ediyor.

He strives to succeed.

Bu şansı ziyan etmemeye gayret et.

Take care not to throw away this chance.

Her sabah erken kalkmaya gayret edeceğim.

I'll make an effort to get up early every morning.

Okulda daha fazla gayret etmek zorundayım.

I have to try harder at school.

Kız gözyaşlarını tutmak için çok gayret etti.

The girl tried hard to hold back her tears.

Biraz daha gayret et ve zirveye ulaşacaksın.

Make one more effort and you will reach the summit.

- Haydi gayret!
- Devam et ve onu dene.

Go ahead and try it.

Söylemeye gerek yok, gayret mutluluğa götüren bir anahtardır.

Needless to say, diligence is a key to happiness.

Eğer gayret etmezse, hiç kimse İngilizceye hakim olamaz.

No one can master English if he doesn't make an effort.

Mutluluk olmadığı için onsuz mutlu olmaya gayret etmeliyiz.

Since happiness doesn't exist, we must strive to be happy without it.

Bu kadar gayret göstermen senin tarafından çok güzeldi.

It was nice of you to go to so much trouble.

Ölen adam bir şey söylemeye gayret etti ama söyleyemedi.

The dying man made an effort to say something, but could not.

Bunu çok istiyorsam gayret göstermem lazım. Başka şansım yok.

If I want it so badly, I need to cultivate it. I have no choice.

Mutluluk mevcut olmadığı için, onsuz mutlu olmaya gayret etmeliyiz.

Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.

İyi bir sonuç elde etmek için, gayret etmek gerektir.

You should work hard if you want to get a good score.

İyi bir sonucu ele almak için, gayret etmek lazımdır.

You should work hard if you want to get a good score.

Yakın arkadaşların bile arkaşlıklarını devam ettirebilmek için gayret göstermeleri gerekir.

Even good friends should make an effort to keep up their friendship.

- Görevimi yapmak için gayret ettim.
- Görevimi yapmak için çaba harcadım.

I endeavored to do my duty.

Yanni gariban mahallelerdeki çocukları futbola yönlendirmek için gayret sarf ediyordu.

Yanni actively encouraged kids from rough neighborhoods to play soccer.

- Uyumamaya çalışıyorum.
- Uykuya yenik düşmemeye çalışıyorum.
- Uykuma engel olmaya çalışıyorum.
- Uyumamaya gayret ediyorum.

I'm trying not to fall asleep.

- En azından dikkatli olmaya çalış.
- En azından dikkatli olmayı dene.
- Hiç olmazsa dikkatli olmaya gayret et.

At least try and be careful.

Tom bize Birleşik Devletler hükûmetinin Rusya'nın emniyetini cidden tehdit eden bir silah bağdarlaması icra etmeye gayret ettiğini söyledi.

Tom has told us that the US government is trying to implement a weapon program that could seriously threaten the security of Russia.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.