Translation of "Etmelisin" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Etmelisin" in a sentence and their spanish translations:

Acele etmelisin.

Debes apurarte.

Ona dikkat etmelisin.

Tienes que prestarle atención.

Ona teşekkür etmelisin.

Deberías de agradecerle.

Başarısızlığını kabul etmelisin.

Deberías reconocer tu derrota.

Sağlığına dikkat etmelisin.

Deberías darle atención a tu bienestar.

Ebeveynlerine itaat etmelisin.

- Debes obedecer a tus padres.
- Deberías obedecer a tus padres.

Babana yardım etmelisin.

Deberías ayudar a tu padre.

Biraz istirahat etmelisin.

Deberías darte un descanso.

Bana teşekkür etmelisin.

Deberías agradecerme.

Bana yardım etmelisin.

¡Tenés que ayudarme!

Tom'u dava etmelisin.

Deberías demandar a Tom.

Gençken seyahat etmelisin.

Debes viajar mientras eres joven.

Söylediğine dikkat etmelisin.

Deberías tener cuidado con lo que dices.

Görüşünü ifade etmelisin.

- Deberías expresar tu opinión.
- Deberían expresar su opinión.

Ona yardım etmelisin.

Tienes que ayudarla.

Bize yardım etmelisin.

Tienes que ayudarnos.

Onları dava etmelisin.

Deberías demandarlos.

Onu dava etmelisin.

Deberías demandarle.

Sen dikkat etmelisin.

Deberías prestar atención.

Annene yardım etmelisin.

Tienes que ayudar a tu madre.

Öğretmeninin söylediğine dikkat etmelisin.

Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor.

Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.

Tienes que admitir que estás equivocado.

Daha sakin hareket etmelisin.

Deberías actuar con calma.

Ona kitabı iade etmelisin.

Debes devolverle el libro.

Onun hikayesine dikkat etmelisin.

Deberías prestar atención a su historia.

Gelip bizi ziyaret etmelisin!

¡Deberías venir a visitarnos!

Sen eğitime devam etmelisin.

Debes seguir entrenando.

Kaybettiğin zamanı telafi etmelisin.

Tienes que recuperar el tiempo que has perdido.

Mary'ye çıkma teklif etmelisin.

- Deberías pedirle una cita a Mary.
- Deberías pedirle a Mary que saliera contigo.

Kavga etmeye devam etmelisin.

- ¡Tenés que seguir luchando!
- ¡Tienes que seguir luchando!
- ¡Tienen que seguir luchando!

Derhal polise ihbar etmelisin.

Deberías informar a la policía inmediatamente.

Onun tavsiyesini takip etmelisin.

Deberías seguir su consejo.

Anne babanı mutlu etmelisin.

Debes hacer felices a tus padres.

Parana daha dikkat etmelisin.

Deberías tener más cuidado con tu dinero.

Sanırım onu ziyaret etmelisin.

Creo que deberías visitarle.

Ona yardım etmelisin, ve çabucak!

¡Debes ayudarla, y pronto!

Doğru ve yanlışı ayırt etmelisin.

Debe distinguir entre el bien y el mal.

Sigarayı bırakmak için gayret etmelisin.

Deberías hacer un esfuerzo en dejar de fumar.

Olayları olduğu gibi kabul etmelisin.

- Debes tomar las cosas como son.
- Debes tomar las cosas tal como son.
- Debes tomar las cosas tal y como son.

Onu kırmamak için dikkat etmelisin.

Tienes que tener cuidado de no romperlo.

Onunla konuşurken lisanına dikkat etmelisin.

Deberías moderar tu lenguaje cuando hablás con ella.

Tom'u görmek istiyorsan, acele etmelisin.

Si querés ver a Tom, tenés que apurarte.

Onu unutmadan önce not etmelisin.

Deberías escribirlo antes de que se te olvide.

Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.

Deberías devolver lo que pides prestado.

Bence yatağın altını kontrol etmelisin.

Creo que deberías revisar debajo de la cama.

- Derhal gitmelisin.
- Derhal terk etmelisin.

- Debes irte ya.
- Tienes que irte inmediatamente.

Anna ve babana itaat etmelisin.

Has de obedecer a tus padres.

Beni görmezden gelmeye cüret etmelisin.

Debes de tener cara para ignorarme a mí.

Başarılı olana kadar devam etmelisin.

Deberías seguir hasta que lo logres.

Araba sürerken çukurlara dikkat etmelisin.

Deberías tener cuidado con los baches cuando conduces.

Elin İncilin üzerinde yemin etmelisin.

Debes jurar con tu mano en la Biblia.

Onun dediklerine daha fazla dikkat etmelisin.

Deberías prestar más atención a lo que dice.

Sözlüklerini kullanma alışkanlığı oluşturmaya gayret etmelisin.

Deberías tratar de hacerte el hábito de usar tus diccionarios.

Bir kez başladın mı, devam etmelisin.

Una vez que comiences, debes continuar.

Ne söylediğine daha çok dikkat etmelisin.

- Deberías prestar más atención a lo que decís.
- Deberían prestar más atención a lo que dicen.

Araba kullanırken diğer arabalara dikkat etmelisin.

Tienes que poner ojo con los otros vehículos cuando conduzcas.

Sorunlarının olduğu zamanlarda arkadaşlarına yardım etmelisin.

Deberías ayudar a tus amigos cuando están en problemas.

Bunu kendim yapmayacağım. Bana yardım etmelisin.

No lo haré solo. ¡Tienes que ayudarme!

Sanırım sınıfta daha fazla dikkat etmelisin.

Creo que deberías prestar más atención en clase.

Kendi güvenliğine daha fazla dikkat etmelisin.

Deberías ponerle más atención a tu propia seguridad.

Refahın sonsuza dek sürmeyeceğini fark etmelisin.

Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre.

Ne söylediğime daha fazla dikkat etmelisin.

Deberías prestar más atención a lo que digo.

Öğretmenin söylediklerine daha fazla dikkat etmelisin.

Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.

Pazartesi günü raporunu bana teslim etmelisin.

Deberías entregarme tu informe el lunes.

Bu öğleden sonra bize yardım etmelisin.

Necesitamos que nos ayudes esta tarde.

Onurlu bir şey yapmalısın ve istifa etmelisin.

Deberías hacer lo honorable y resignarte.

- Trafik kurallarına riayet etmelisin.
- Trafik kurallarına uymalısın.

Debes obedecer las señales de tráfico.

- Bana yardım etmelisin.
- Bana yardım etmen gerekir.

- Necesitas ayudarme.
- Tienes que ayudarme.

Mary'den gerçekten hoşlanıyorsan, ona çıkma teklif etmelisin.

Si de verdad te gusta Mary, deberías pedirle que salga contigo.

Bunu tek başıma yapamayacağım. Bana yardım etmelisin.

No voy a poder hacer esto solo, vas a tener que ayudarme.

İspanya kralını senin liderin olarak kabul etmelisin.

Debes aceptar al rey de España como tu soberano.

Eğer trene yetişmek istiyorsan derhal hareket etmelisin.

Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.

Tom'un bize hiç yardım etmeyeceğini farz etmelisin.

Deberías suponer que Tom no nos va a prestar ninguna ayuda.

Yorgun görünüyorsun. Bir veya iki saat istirahat etmelisin.

Te ves cansado. Deberías reposar por una o dos horas.

Devam etmelisin ve onu yapmalısın, tam yapacağını söylediğin gibi.

Deberías ir y hacerlo, tal como dijiste que harías.

- Durmak yok yola devam.
- Yorulsan da çalışmaya devam etmelisin.

No hay descanso para los agotados.

Tom tüm bu bavulları taşıyamaz bu yüzden ona yardım etmelisin.

Tom no puede cargar todas esas valijas, así que deberías ayudarle.

- Onu tamir etmelisin.
- Onu tamir etmen gerekiyor.
- Onu tamir etmek zorundasın.

Tienes que arreglarlo.

Hayat bisiklet sürmek gibidir. Dengede kalmak için hareket etmeye devam etmelisin.

- La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
- La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
- La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.

- Değerli şeylerini güvenli bir yerde muhafaza etmelisin.
- Değerli eşyalarını güvenli bir yerde saklamalısın.

Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro.

- Bunu tek başıma yapamayacağım. Bana yardım etmelisin.
- Bunu yalnız başıma yapmam mümkün değil. Bana yardım etmen gerekiyor.

No puedo hacerlo solo. Tienes que ayudarme.