1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Izinli

Translation of "Izinli" in English

0.018 sec.

Examples of using "Izinli" in a sentence and their english translations:

Tom izinli.

- Tom is on leave.
- Tom went on vacation.

O bugün izinli.

He is off duty today.

Tom evde izinli.

Tom is home on leave.

Yarın izinli olacak.

He will be off tomorrow.

Tom muhtemelen izinli.

Tom is probably off duty.

Pazartesi izinli misin?

Do you have Monday off?

Cumartesi öğleyin izinli olacağım.

I'll be off duty at noon on Saturday.

O, izinli olarak evdedir.

He is home on leave.

Tom bir gün izinli.

Tom took a day off.

O bu gece izinli.

She is off duty tonight.

Tom üç haftadır izinli.

Tom has been on leave for three weeks.

Bu gece izinli misin?

Are you off duty tonight?

Tom bu gece izinli.

Tom is off duty tonight.

Bugün izinli olduğunu düşünüyordum.

- I thought you were off today.
- I thought that you were off today.

Tom yarın izinli olacak.

Tom will be off tomorrow.

Bunu yapmaya izinli miyim?

Am I allowed to do that?

İzinli olarak eve gitmeyi planlıyor.

He is planning to go home on leave.

Tom grip olduğu için izinli.

Tom is off with the flu.

Ben bugün izinli olduğunu düşündüm.

- I thought you were off duty today.
- I thought that you were off duty today.

O az önce izinli gitti.

He's just gone on leave.

Bu gece izinli değil misin?

Aren't you off duty tonight?

Tom bunu yapmak için izinli.

Tom is permitted to do that.

Tom bugün izinli, değil mi?

Tom is off today, isn't he?

- Tom bugün izinli.
- Tom bugün yok.

Tom is off today.

- Bu izinli değil.
- Buna müsaade yok.

- That's not allowed.
- That's not allowed!

İzinli günlerimi sık sık parkta geçiririm.

I often spend my days off in this park.

Bugün görevden izinli olduğum için, sahile gidelim.

- As I am off duty today, let's go to the beach.
- Since I'm off duty today, let's go to the coast.

- Bugün benim izinli günüm.
- Bugün izin günüm.

Today's my day off.

Tom yarın bir gün izinli olduğunu söyledi.

- Tom said he had the day off tomorrow.
- Tom said that he had the day off tomorrow.

Tom bunu yapmak için izinli, değil mi?

Tom is permitted to do that, isn't he?

- Tom birkaç gündür izinde.
- Tom birkaç günlüğüne izinli.

Tom is off work for a few days.

- Tom'la gidebilir miyim?
- Tom'la gitmek için izinli miyim?

Am I allowed to go with Tom?

- Burada yüzebilir miyiz?
- Burada yüzmek için izinli miyiz?

Are we allowed to swim here?

O, hava kuvvetlerinden izinli iken ailesiyle birlikte evde dinlenmeyi sever.

He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.

- Özür dilerim, o bilgiyi size verme iznim yok.
- Özür dilerim, o bilgiyi size vermeye izinli değilim.

I'm sorry, I'm not allowed to give you that information.