1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Kimden

Translation of "Kimden" in English

0.011 sec.

Examples of using "Kimden" in a sentence and their english translations:

Kimden bahsediyorsun?

- Whom are you speaking of?
- Who are you talking about?

Kimden şüpheleniyorsunuz?

Who do you suspect?

Kimden korkuyorsun?

- Who are you afraid of?
- Whom are you afraid of?

Kimden korkmalıyım?

Who should I be afraid of?

Kimden sakınıyorsun?

Who are you avoiding?

Kimden kaçıyorsun?

Who are you running from?

Kimden saklanıyorsun?

Who are you hiding from?

- Onu kimden aldın?
- Bunu kimden aldın?

Who did you receive that from?

Sen kimden bahsediyorsun?

Who are you referring to?

Tom kimden korkuyordu?

Who was Tom afraid of?

Bunu kimden öğrendin?

- Who did you learn it from?
- Who did you learn that from?

Kimden bahsettiğini biliyorum.

I know who you're talking about.

Fransızcayı kimden öğrendin?

Who did you learn French from?

Onu kimden aldın?

Who did you get that from?

Bunu kimden duydun?

Who did you hear that from?

Kimden çok korkuyorsun?

Who are you so afraid of?

Kimden satın aldınız?

Whom did you buy?

Bunu kimden aldın?

Who did you get this from?

Bu mektup kimden?

Who is this letter from?

Tom kimden hoşlanıyor?

Who does Tom like?

Kimden yardım istedin?

Who did you ask for help?

Tom kimden korkuyor?

- Who is Tom afraid of?
- Who's Tom afraid of?

- Ve onu kimden öğrendin?
- Ve onu kimden öğrendiniz?

And who did you learn that from?

- O dedikoduyu kimden duydun?
- O söylentiyi kimden duydun?

- Who did you hear that rumour from?
- Who did you hear that rumor from?

- Tom kimden azar işitti?
- Tom kimden fırça yedi?

Who was Tom scolded by?

Tom kimden söz ediyordu?

Who was Tom talking about?

Kimden tavsiye isteyeceğimi bilmiyorum.

I don't know who to ask for advice.

Bu çiçekleri kimden aldın?

- Who did you receive this flower from?
- Who did you get these flowers from?

O bunu kimden alıyor?

Who does she get that from?

Tom kimden yardım istedi?

Who did Tom ask for help?

"Bu mektup kimden?" "Tom'dan."

"Who's that letter from?" "It's from Tom."

O mektup kimden geldi?

Who's that letter from?

Tom kimden soracağını bilmiyordu.

Tom didn't know who to ask.

Kimden tavsiye isteyebileceğimi bilmiyorum.

I don't know who I can ask for advice.

Bu kitabı kimden aldın?

Who did you borrow this book from?

Bunu yapmayı kimden öğrendin?

Who did you learn how to do that from?

Bu tarifi kimden aldın?

Who did you get this recipe from?

Kimden bahsettiğimi tahmin edebilir misiniz?

Can you guess who I'm talking about?

Bunun kimden olduğunu merak ediyorum.

I wonder who it's from.

Tam olarak kimden bahsettiğini biliyorum.

I know exactly who you're talking about.

Tom'un kimden saklandığını biliyor musun?

Do you know who Tom is hiding from?

Kimden Noel hediyeleri almayı bekliyorsunuz?

- Who do you expect to receive Christmas presents from?
- Who do you expect to get Christmas presents from?

Kimden Noel hediyesi almayı bekliyorsun?

- Who do you expect to receive Christmas presents from?
- Who do you expect to get Christmas presents from?

Fransızcayı kimden öğrendiğini Tom'a sor.

Ask Tom who he learned French from.

Tom kimden yardım istemeyi planladı?

Who did Tom plan to ask for help?

Bu düşünce bize kimden geçti dersiniz

Who do you think this thought went to us?

Tom'un onu kimden aldığını öğrenmek istiyorum.

I'd like to find out who Tom got that from.

Bu paketin kimden olduğunu merak ediyorum.

I wonder who this package is from.

Tom kimden tavsiye istemesi gerektiğini bilmiyor.

Tom doesn't know who he should ask for advice.

- Bu mektup kimden?
- Bu kimin mektubu?

- Who is this letter from?
- Whose letter is this?

Tom'un onu kimden aldığını merak ediyorum.

I wonder who Tom got that from.

Tom, Mary'ye yardım etmesini kimden istedi?

Who did Tom ask to help Mary?

O telefon görüşmesinin kimden olduğunu bilmek istiyorum.

- I want to know who called.
- I'd like to know who that phone call was from.

Ne güzel bir resim. Bunu kimden aldın?

What a beautiful painting. Who did you get it from?

Tom, o kolyeyi kimden aldığını biliyor mu?

Does Tom know who you got that necklace from?

Tom, Mary'nin çiçekleri kimden aldığını merak etti.

Tom wondered who Mary had gotten the flowers from.

Tom Mary'nin Fransızcayı kimden öğrendiğini merak etmeye başladı.

Tom began to wonder who Mary had learned French from.

- Bence kimin hakkında konuştuğumu biliyorsun.
- Bence kimden bahsettiğimi biliyorsun.

I think you know who I'm talking about.

Masanın üstünde bir not buldum ama kimden olduğunu bilmiyorum.

I found a note on the table, but I don't know who it's from.

Tom, mektubun kimden geldiğini merak ederek, Mary'nin elindeki zarfa baktı.

Tom stared at the envelope in Mary's hand, wondering who the letter was from.

"Yani, Tom'la ilişki hâlinde misin?" "Ne? Bunu kimden duyabilirdin ki?"

"So, are you really dating Tom?" "What? Who'd you hear that from?"