Translation of "Kutup" in English

0.012 sec.

Examples of using "Kutup" in a sentence and their english translations:

Kutup ışıkları.

The auroras.

O zaman coğrafi kutup ile manyetik kutup

then the geographic pole and magnetic pole

Günümüzde manyetik kutup ile coğrafi kutup arasında

nowadays between magnetic pole and geographic pole

Kutup ayıları ölüyor.

The polar bears are dying.

Yani coğrafi kutup ile manyetik kutup birbirinden farklı

that is, the geographical pole and the magnetic pole are different from each other.

Üçüncü Kutup Konseyini kuralım,

the establishment of the Third Pole Council,

Kutup gecesinde yol alıyorlar.

venturing into the polar night.

Arktik buzulları, kutup ayıları...

think Arctic ice, polar bears --

Bu kutup sonunda keskindir.

This pole is sharp at the end.

Dünya kutup ekseninde döner.

Earth rotates on its polar axis.

Kutup ayıları fok balıklarını avlarlar.

Polar bears hunt seals.

Belli ki içinde kutup ayısı yok,

obviously no polar bear inside it

Ta kutup buzuluna kadar yelkenle gittik.

We have sailed all the way to the polar ice shelf.

Fakat bizim bildiğimiz coğrafi kuzey kutup

but the geographical north pole we know

Aurora, kutup bölgelerindeki karakteristik bir olaydır.

The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.

Ki bu nedenle "Üçüncü Kutup" olarak adlandırılır.

That's why we are also called the "Third Pole."

Yılda 15 km değişiyordu bu manyetik kutup

this magnetic pole was changing 15 km a year

Beluga balinalarının tek doğal düşmanı kutup ayılarıdır.

The only natural enemies of beluga whales are polar bears.

Kutup ayıları iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyorlar.

Polar bears are threatened by climate change.

Onlar yaşlı ayılar oldukları için kutup ayıları beyazdır.

Polar bears are white because they're old bears.

Kutup bölgeleri hariç, tuzlu okyanus suyu nadiren donar.

With the exceptions of the polar regions, salty ocean water rarely freezes.

Demektir . Beklenen rakama göre, kutup buzunun tamamen erimesi durumunda

massacre if the sea level rises to two or ten meters.

Kutup ayıları, Kuzey Amerika boz ayılarından daha mı büyüktür?

Are polar bears bigger than grizzlies?

- Tom bir kutup porsuğu gördü.
- Tom bir volverin gördü.

Tom saw a wolverine.

Bilim adamları Kuzey kutup bölgesindeki koşulları yakın bir gözlemde tutuyor.

Scientists are keeping a close watch on conditions in the Arctic.

Kuzey kutup bölgesi, gezegenin geri kalanından iki kat daha hızlı ısınıyor.

The Arctic is warming twice as fast as the rest of the planet.

Anne kutup ayısı, yemek arayışı içinde 24 saatte 80 kilometreye kadar yol tepebilir.

The mother polar bear can cover up to 80 kilometers in 24 hours in her search for food.

Kutup ayısının annesi dört aydır bir şey yemedi ve vücut ağırlığının yarısını kaybetti.

The polar bear's mother hasn't eaten for four months and has lost half her body weight.

Bazı insanlar kutup ayılarının Norveç sokaklarında özgürce dolaştığına inanıyor. Neyse ki, bu sadece saçmalık.

Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.

Kuzey kutup bölgesindeki sıcaklıklar uzak güneydeki sıcaklıklardan 2 ila 3 kat daha hızlı artıyor.

Temperatures in the Arctic are rising 2 to 3 times faster than temperatures farther south.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

Kuzey yarımkürede, kuzey kutup bölgesindeki hava sıcaklıkları düşük enlemlere göre iki kat daha hızlı ısınıyor.

In the Northern Hemisphere, Arctic air temperatures are warming twice as fast as lower latitudes.

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Aslında, herhangi bir hızda hareket etmek için kutup ayısı, çoğu diğer memelilerden iki katı daha fazla enerji harcar.

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

- 2014 Sochi Kış Olimpiyatları resmî maskotları The Polar Bear, The Hare, The Leopard ve The Snow Flake ve The Ray of Light denilen iki uzaylı.
- 2014 Sochi Kış Olimpiyatlarının resmi maskotları Kutup Ayısı, Tavşan, Leopar ve Kar Tanesi ve Işık Demeti adlarındaki iki uzaylıdır.

The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.