Translation of "Tarihinin" in English

0.007 sec.

Examples of using "Tarihinin" in a sentence and their english translations:

Insanlık tarihinin en büyük gerçeği.

indeed the greatest fact in human history.

Tanaka öğretim tarihinin akışına aykırıdır.

Tanaka's teaching goes against the stream of history.

İnsanlık tarihinin devasa ölçeğinin son zamanlarında

It wasn't until pretty recently on the grand scale of human history

Avrupa tarihinin çalkantılı bir döneminden geliyor .

known as the ‘Dark Ages’.

Büyüme süreci insanlık tarihinin en hızlılarından.

Dubai is one of the fastest in human history.

Malazgirt Savaşı, Anadolu tarihinin akışını değiştirdi.

The Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia.

Dan, Linda'nın suç tarihinin boyutunu bilmiyor.

Dan doesn't know the extent of Linda's criminal history.

Vietnam kültürünün ve tarihinin önemli bir yönünü

It is one of my favorite poems because of how I feel it captures

Dünya tarihinin en büyük patlaması meydana geldi

the biggest explosion in world history occurred

Amerikan tarihinin ilk zamanlarında, siyahlar kölelik yaşadı.

In the early days of American history, blacks lived in slavery.

Önceden belirlenen doğum tarihinin akşamında suyum kesildi..

My water broke on the evening of the predicted birth date.

Tom son teslim tarihinin bugün olduğunu bilmiyordu.

- Tom didn't know the deadline was today.
- Tom didn't know that the deadline was today.

1342 seli orta Avrupa tarihinin en büyük seliydi.

The flood of 1342 was the biggest deluge in the history of central Europe.

Amerikan tarihinin çoğunda, eğer işten çıkarıldıysanız, çok fazla seçeneğiniz yoktu.

For most of US history, if you were laid off, you didn’t have a lot of options.

Saplantılı servet arzusu, insanlık tarihinin büyük yıkıcı güçlerinden biri olmuştur.

The obsessive desire of wealth has been one of the great destructive forces of human history.

( O noktadan, Çin, itibaren insanlık tarihinin en büyük ekonomik devrimini gerçekleştirdi.

(Since then, China has undergone the greatest economical revolution in the history of mankind.

- Bay Yoshida Fransız tarihini çok iyi bilir.
- Yoshida bey fransız tarihinin mutfağındandır.

- Mr Yoshida is at home in French history.
- Mr. Yoshida knows French History very well.

Napolyon Bonapart, dünya tarihinin en büyük askeri dahilerin biri olarak kabul edilir.

Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history.

1888'deki Büyük Kar Fırtınası, Birleşik Devletler tarihinin en ağır kar fırtınalarından biriydi.

The Great Blizzard of 1888 was one of the most severe blizzards in the history of the United States.

- Lincoln Amerikan tarihinin en büyük isimlerinden biridir.
- Lincoln, Amerikan tarihindeki en büyük figürlerden biridir.

Lincoln is one of the greatest figures in American history.

Dünya tarihinin bu aşamasında Amerika Birleşik Devletlerinde bağımsız bir basın diye bir şey yoktur.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press.

Tarihinin en büyük ve en olası kurtarma Berlin halkına yiyecek ve umut getirdi - Ve bu havadan ikmalin başlamasına sebeb oldu

And that's when the airlift began – when the largest and most unlikely rescue in history brought food and hope to the people of Berlin.