Translation of "Tarihte" in English

0.005 sec.

Examples of using "Tarihte" in a sentence and their english translations:

tarihte kriz!

crisis in history!

Yangın tarihte hatırlanır.

The fire is remembered in history.

Ben tarihte iyiyim.

I am good at history.

Tom tarihte uzmanlaştı.

Tom majored in history.

Tarihte hiçbir bilim insanının

We are in a point of history

Evet, bugüne kadar tarihte,

Yes, up to this point in history,

Yakın tarihte ulaşımın hızlanmasıyla

with the acceleration of transportation recently

Senin konuşman tarihte kaydedileck.

Your speech will be recorded in history.

Buna tarihte öteki sorunu deniyor.

This is called as the problem of "other" in history.

Ve modern tarihte ilk kez

and for the first time in modern history,

Bu ise tarihte bir ilk

This is a first in history

Bu, tarihte bir dönüm noktasıdır.

This is a turning point in history.

Cevap tarihte yatıyor, komşularından farklı olmayarak.

The answer lies in their history, which is no different from their neighbours.

Hayatın her günü tarihte bir sayfadır.

Every day of thy life is a page in thy history.

Tarihte başka ilginç bölümler var mı?

Are there any other interesting episodes in history?

O, tarihte bunu yapan ilk adamdı.

He was the first man in history to do this.

- O zamanlar Avustralya'daydım.
- O tarihte Avustralya'daydım.

I was in Australia at the time.

Şu anda tarihte bir çağın kapanma dönemindeyiz.

So now we're at the end of an era in history,

Yom Kippur savaşı hangi tarihte patlak verdi?

What date did the Yom Kippur War break out?

Uzay yarışı tarihte heyecan verici bir dönemdi.

The space race was an exciting time in history.

Onlar tarihte kaybolmuş bir uygarlığın kalıntılarını çaldılar.

They took away the remains of a civilization lost in history.

Roman, atompunk temalı alternatif bir tarihte geçiyor.

The novel is set in an atompunk, alternate history.

Tom ve Mary bir tarihte hayvanat bahçesine gitti.

Tom and Mary went on a date to the zoo.

- En son hangi tarihte adet oldunuz?
- En son hangi tarihte adet kanamanız başladı?
- En son ne zaman regl oldunuz?

On what date did your last period start?

tarihte orangutan kaynaklı hiç insan ölümü olmamasının sebebi bence bu.

and that’s one of the reasons, I believe no orangutan in recorded history has ever killed a human being.

Bu, tarihte şimdiye kadar gerçekleşmiş en büyük olay olarak geçecektir.

This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.

Fadıl daha sonraki bir tarihte o konuda konuşmaya söz verdi.

Fadil promised to talk about that at a later date.

Buna rağmen,tarihte tüm insanların başarılı bir şekilde yok edildiğine dair örnekler var.

However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.