1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Tekrardan

Translation of "Tekrardan" in English

0.003 sec.

Examples of using "Tekrardan" in a sentence and their english translations:

tekrardan devlet başkanıydım.

I was again head of state.

Tekrardan özür dilerim.

Sorry again!

- Belediye başkanlığına tekrardan şeçildi.
- Belediye başkanlığına tekrardan seçildi.

- He was elected mayor again.
- He was re-elected mayor.

Aradaki farkı tekrardan görebilirsiniz.

And you can see again that difference.

Hannibal piyadelerini tekrardan kuşatıyor.

Hannibal re-equips his infantry.

Tekrardan, kalınlaştırılmış yerlere dikkat edin.

And again, pay attention to these bolded lines.

... tekrardan yatırım yapabilmesi anlamına gelir

reinvest in the country.

Ve dördüncü sebep ise tekrardan intihar.

and the fourth reason is suicide once again.

Ama tekrardan yatırım yapabildikleri için onların kârı

But since they could now reinvest their profit, they ended up

Tasarımcılar elbiselere ve spor taytlarına tekrardan cep eklemeye

While designers are now incorporating pockets into dresses again, and adding them

Tom, Mary'ye onu neden tekrardan yapması gerektiğini sordu.

Tom asked Mary why she needed to do that again.

Ve bu, tekrardan, aza indirgeme ve yeniden kullanma fikrini

And it, again, takes the idea of reducing, reusing,

Scipio açık alanda yakalanmak istemeyerek tekrardan güneye doğru hareket ediyor.

Scipio again moves south, not wanting to risk being caught in the open.

İki tarafta koca bir yılı isyanları bastırmak ve tekrardan organize olmakla geçiriyor.

Both sides spend over a year quelling revolts and regrouping.

İki generalde kış aylarını tekrardan organize olmak ve gelecek sene için plan yapmakla geçirdiler.

Both generals use the winter months to regroup and plan for the coming year.