1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Veremezsin

Translation of "Veremezsin" in English

0.013 sec.

Examples of using "Veremezsin" in a sentence and their english translations:

Bana emir veremezsin.

You can't give me orders.

Onu Tom'a veremezsin.

You can't give Tom that.

Bize zarar veremezsin.

You can't hurt us.

Ona zarar veremezsin.

You can't hurt him.

Onu onlara veremezsin.

You can't give them that.

Onu ona veremezsin.

You can't give him that.

Bunu ona veremezsin.

You can't give her that.

O hakime rüşvet veremezsin.

- You cannot buy that judge.
- You can't bribe that judge.

Tom'un kazanmasına izin veremezsin.

You can't let Tom win.

Onun olmasına izin veremezsin.

You can't let that happen.

Onu hediye olarak veremezsin.

You can't give that away.

Artık bana zarar veremezsin.

You can't hurt me anymore.

Onun kazanmasına izin veremezsin.

You can't let her win.

Acı çekmeme izin veremezsin.

You can't let me suffer.

Dışarı gitmesine izin veremezsin.

You can't let him go outside.

Tom'un gitmesine izin veremezsin.

You can't let Tom leave.

O kadar yüksek fiyat veremezsin.

You can't charge that much.

Çocuklarımı benden almalarına izin veremezsin.

You can't let them take my kids away from me.

Tom'un dışarı gitmesine izin veremezsin.

You can't let Tom go outside.

Tom'un burada kalmasına izin veremezsin.

You can't let Tom stay here.

Tom'un acı çekmesine izin veremezsin.

You can't let Tom suffer.

Kendine bir takma ad veremezsin.

You can't give yourself a nickname.

Sen onların kazanmalarına izin veremezsin.

You can't let them win.

Sen onun kazanmasına izin veremezsin.

You can't let him win.

Bizim acı çekmemize izin veremezsin.

You can't let us suffer.

Onların acı çekmesine izin veremezsin.

You can't let them suffer.

Onun acı çekmesine izin veremezsin.

You can't let him suffer.

Onların burada kalmasına izin veremezsin.

You can't let them stay here.

Onun burada kalmasına izin veremezsin.

You can't let him stay here.

Onların dışarı gitmesine izin veremezsin.

You can't let them go outside.

- Onlara zarar veremezsin.
- Onları incitemezsin.

You can't hurt them.

Sana bunu yapmasına izin veremezsin.

- You can't let him do this to you.
- You can't let her do this to you.

Tom'un bunu yapmasına izin veremezsin.

- You can't let Tom do that.
- You can't allow Tom to do that.
- You can't just let Tom do that.

Tom'un tekrar kazanmasına izin veremezsin.

You can't allow Tom to win again.

Tom'un yeniden kazanmasına izin veremezsin.

You can't let Tom win again.

Geçmişini bilmezsen geleceğine yön veremezsin.

If you don't know your past, you can't shape your future.

Bu durumun moralini bozmasına izin veremezsin.

You can't let this situation get you down.

Tom'un tek başına içmesine izin veremezsin.

You can't let Tom drink by himself.

Tom'un o trene binmesine izin veremezsin.

You can't let Tom get on that train.

Burada olduğumu kimsenin bilmesine izin veremezsin.

- You can't let anyone know I'm here.
- You can't let anybody know that I'm here.
- You can't let anyone know that I'm here.
- You can't let anybody know I'm here.

Tom'un bunu tekrar yapmasına izin veremezsin.

- You can't let Tom do that again.
- You can't allow Tom to do that again.

Tom'un artık bunu yapmasına izin veremezsin.

- You can't let Tom do that anymore.
- You can't allow Tom to do that anymore.

Sen Tom'un o şekilde davranmasına izin veremezsin.

You can't let Tom behave that way.

Bunun ne olduğunu kimsenin bilmesine izin veremezsin.

You can't let anyone know what it is.

Tom'un onu senin için yapmasına izin veremezsin.

You can't let Tom do that to you.

Onun onu senin için yapmasına izin veremezsin.

You can't let him do that to you.

Artık Tom'un onu sana yapmasına izin veremezsin.

You can't let Tom do that to you anymore.

Tom'un bunu sana tekrar yapmasına izin veremezsin.

You can't let Tom do that to you again.

Bunun sen ve Tom'un arasına girmesine izin veremezsin.

You can't let that come between you and Tom.

Tek taraflı olarak işlere karar veremezsin. Bir fikir birliğine varmalıyız.

You can't just decide things unilaterally like that. We have to come to a consensus.

İçinde yer fıstığı olan herhangi bir şeyi Tom'un yemesine izin veremezsin.

You can't let Tom eat anything that has peanuts in it.

Tom'un o eski kamyonu sürmesine izin veremezsin. O senin yeni arabanı sürsün.

You can't let Tom drive that old truck. Let him drive your new car.