Translation of "çıkmama" in French

0.008 sec.

Examples of using "çıkmama" in a sentence and their french translations:

Odadan çıkmama izin verdi.

Il me laissa quitter la pièce.

Buradan dışarı çıkmama yardım etmeni istiyorum.

- Je veux que tu m'aides à sortir d'ici.
- Je veux que vous m'aidiez à sortir d'ici.

Tom, benim sınıftan çıkmama engel oldu.

Tom m'a empêché de quitter la classe.

Babam Bill ile çıkmama izin vermez.

Mon père m'interdit de fréquenter Bill.

Babam bana Bill ile dışarı çıkmama izin vermez.

Mon père ne m'autorise pas à sortir avec Bill.

Ebeveynlerim bana çıkmak istediğim kişiyle çıkmama izin vermezdi.

Mes parents refusaient de me laisser sortir avec qui je voulais.

Babam senin gibi biriyle çıkmama asla izin vermezdi.

Mon père ne m'autoriserait jamais à sortir avec quelqu'un comme toi.

- Fırtına beni ayrılmaktan alıkoydu.
- Fırtına benim yola çıkmama engel oldu.

La tempête m'a empêché de partir.

Ben bir gençken, ebeveynlerim erkek çocuklarla dışarı çıkmama asla izin vermezlerdi bu yüzden her zaman üzgündüm.

Quand j'étais adolescente, mes parents ne me laissaient jamais sortir avec des garçons, alors j'étais toujours triste.