Translation of "Bekleyeceğim" in French

0.015 sec.

Examples of using "Bekleyeceğim" in a sentence and their french translations:

Bekleyeceğim.

J'attendrai.

Dışarıda bekleyeceğim.

- J'attendrai dehors.
- J'attendrai à l'extérieur.

Burada bekleyeceğim.

J'attendrai ici.

Sabırla bekleyeceğim.

J'attendrai patiemment.

Bitirmeni bekleyeceğim.

J'attendrai que tu finisses.

Seni bekleyeceğim.

- Je vais vous attendre.
- Je vais t'attendre.

Sadece bekleyeceğim.

Je vais juste attendre.

Arabada bekleyeceğim.

Je vais attendre dans la voiture.

Elbette ben bekleyeceğim.

Bien sûr j'attends.

Bir hafta bekleyeceğim.

J'attendrai pendant une semaine.

Senin için bekleyeceğim.

Je t'attendrai.

Şimdilik, otelde bekleyeceğim.

Je reste à l'hôtel pour le moment.

Ben arabada bekleyeceğim.

Je vais attendre dans la voiture.

Seni burada bekleyeceğim.

Je vais t'attendre ici.

Sizin için bekleyeceğim.

Je vais attendre pour vous.

Üst katta bekleyeceğim.

J'attendrai à l'étage.

Burada seni bekleyeceğim.

- Je vous attends ici.
- Je t'attendrai ici.

Seni orada bekleyeceğim.

Je t'attendrai ici.

Spor salonunda bekleyeceğim.

- J'attendrai dans le gymnase.
- J'attendrai à la salle de sport.

Yatmadan onu bekleyeceğim.

Je l’attendrai.

Seni lobide bekleyeceğim.

Je t'attends dans le hall.

Seni odamda bekleyeceğim.

Je t'attendrai dans ma chambre.

Arabada seni bekleyeceğim.

- Je t'attendrai dans la voiture.
- Je vais vous attendre dans la voiture.

Seni dışarıda bekleyeceğim.

Je vais t'attendre dehors.

Ben öğlene kadar bekleyeceğim.

J'attendrai jusqu'à midi.

Gelecek hafta seni bekleyeceğim.

Je t'attendrai la semaine prochaine.

Saat altıya kadar bekleyeceğim.

Attendons jusqu'à six heures.

Onu bir saat bekleyeceğim.

Je l'attendrai pendant une heure.

Alt katta seni bekleyeceğim.

Je t'attends en bas.

Beş dakika daha bekleyeceğim.

Je patiente encore cinq minutes.

Kız kardeşimi burada bekleyeceğim.

Je vais attendre ma sœur ici.

2.30'a kadar bekleyeceğim.

Je vais attendre jusqu'à 14 h 30.

Yarın geceye kadar bekleyeceğim.

J'attendrai jusqu'à demain soir.

- Radyo istasyonunun önünde senin için bekleyeceğim.
- Seni radyo istasyonunu önünde bekleyeceğim.

Je t'attendrai devant la station de radio.

Ev ödevini bitirinceye kadar bekleyeceğim.

J'attendrai jusqu'à ce que tu aies fini les devoirs.

O gelinceye kadar burada bekleyeceğim.

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.

Ben o gelene kadar bekleyeceğim.

J'attendrai jusqu'à ce qu'elle vienne.

Sen mektubu yazıncaya kadar bekleyeceğim.

J'attendrai jusqu'à ce que vous écriviez la lettre.

Ben seni otobüs durağında bekleyeceğim.

Je vous attendrai à l'arrêt de bus.

Bana ihtiyacın olduğun sürece bekleyeceğim.

J'attendrai aussi longtemps que tu en as besoin.

Siz işi bitirinceye kadar bekleyeceğim.

Je vais attendre que vous finissiez votre travail.

O dönünceye kadar burada bekleyeceğim.

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Ben geriye kalanınız gibi bekleyeceğim.

Je vais attendre comme le reste d'entre vous.

Salı gününe kadar sizden haber bekleyeceğim.

J'attends des nouvelles de toi mardi.

Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim.

- Je resterai ici jusqu'à votre retour.
- Je resterai ici jusqu'à ce que tu reviennes.

Ne bekleyeceğim konusunda hiçbir fikrim yoktu.

Je n'avais aucune idée à quoi m'attendre.

Seni burada bekleyeceğim. Yarın akşam geri gel.

Je t'attends ici, reviens demain soir.

- Bir hafta bekleyeceğim.
- Ben bir hafta beklerim.

J'attendrai pendant une semaine.

- Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim.
- Sen dönünceye kadar burada kalacağım.

Je reste ici jusqu'à ce que tu reviennes.