1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Edince

Translation of "Edince" in French

0.004 sec.

Examples of using "Edince" in a sentence and their french translations:

Adamın onu takip ettiğini fark edince korktu.

Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.

O hayvanla temas edince bir şeyler oluyor. Ama bir noktada nefes alman gerek.

Il se passe quelque chose quand elle vous touche. Mais à un moment, il faut respirer.

İki hayvanın da oldukça sakin durduğunu fark edince "Evet, şimdi çiftleşme başlayacak." dedim.

Les deux animaux sont relativement détendus, et je comprends qu'ils s'accouplent.

- Bu hareketi yapmak ağrı veriyor mu?
- Bu şekilde hareket edince ağrı oluyor mu?

Est-ce que ce mouvement fait mal ?

Tom, başka bir kadın için Meryem ve çocukları terk edince şiddetli eleştirilere maruz kaldı.

Tom a essuyé beaucoup de critiques après avoir quitté Mary et les enfants pour une autre femme.

- Karısı vefat edince kendisine düzinelerce taziye kartı geldi.
- O, karısı öldüğünde onlarca taziye kartı aldı.

Quand sa femme est morte, il a reçu des dizaines de cartes de condoléances.