1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Göreceğimi

Translation of "Göreceğimi" in French

0.002 sec.

Examples of using "Göreceğimi" in a sentence and their french translations:

Onu göreceğimi umuyorum.

- J'espère que je la verrai.
- J'espère pouvoir la voir.

Seni tekrar göreceğimi umuyorum.

- J'espère vous revoir.
- J'espère te revoir.

Seni tekrar göreceğimi biliyorum.

Je sais que je te reverrai.

Onu orada göreceğimi asla düşünmedim.

- Je n'aurais jamais pensé que je la verrais là.
- Je n’aurais jamais pensé la voir là.

Tom'u tekrar göreceğimi hiç düşünmemiştim.

- Je n’aurais jamais pensé que je reverrais Tom.
- Je n’aurais jamais pensé revoir Tom.

Tekrar yüzünü göreceğimi hiç düşünmedim.

- Je n'ai jamais pensé que je reverrais ton visage.
- Je n'ai jamais pensé que je reverrais votre visage.
- Je n'ai jamais pensé que je verrais à nouveau ton visage.
- Je n'ai jamais pensé que je verrais à nouveau votre visage.

Onu orada göreceğimi hiç düşünmedim.

- Jamais je n'aurais imaginé le voir là.
- Je n'aurais jamais pensé le voir là-bas.

Seni şimdiye kadar tekrar göreceğimi hiç düşünmemiştim.

- Je n'ai jamais pensé que je te reverrais un jour.
- Je n'ai jamais pensé que je vous reverrais un jour.
- Je n'ai jamais pensé que je te verrais à nouveau un jour.
- Je n'ai jamais pensé que je vous verrais à nouveau un jour.