Translation of "Güveniyor" in French

0.006 sec.

Examples of using "Güveniyor" in a sentence and their french translations:

Kullanıcılarına güveniyor…

Ses utilisateurs lui font confiance…

Herkes size güveniyor.

Tout le monde compte sur toi.

Bana güveniyor musun?

- Me fais-tu confiance ?
- Te fies-tu à moi ?
- Me faites-vous confiance ?
- Vous fiez-vous à moi ?

Tom, Mary'ye güveniyor.

- Tom fait confiance à Mary.
- Tom fait confiance à Marie.
- Tom a confiance en Marie.

Ona güveniyor musunuz?

Lui faites-vous confiance ?

Çocuklarım bana güveniyor.

Mes enfants comptent sur moi.

Tom bana güveniyor.

- Tom a confiance en moi.
- Tom me fait confiance.

Tom sana güveniyor.

- Tom te fait confiance.
- Tom vous fait confiance.

O sana güveniyor.

Il te fait confiance.

Ona güveniyor musun?

- Lui faites-vous confiance ?
- Lui fais-tu confiance ?

Tom ona güveniyor.

Tom lui fait confiance.

Mali bakımdan karısına güveniyor.

Il est financièrement dépendant de sa femme.

İçkileri getirmenize güveniyor olacağım.

- Je compte sur toi pour amener les boissons.
- Je compte sur toi pour amener la boisson.

Tom, Mary'nin yardımına güveniyor.

- Tom compte sur l'aide de Marie.
- Tom compte sur l'aide de Mary.

O kendine fazla güveniyor.

Il a trop confiance en lui-même.

Tom kendi yeteneğine güveniyor.

Tom a confiance dans sa capacité.

Gerçekten ona güveniyor musun?

- Lui fais-tu vraiment confiance ?
- Lui faites-vous vraiment confiance ?

Onlar yardım için sana güveniyor.

- Ils attendent que vous les aidiez.
- Ils attendent que tu les aides.

Bir salata getireceğinize güveniyor olacağım.

Je compte sur toi pour ramener une salade.

Onlar sana güveniyor gibi görünüyor.

Ils ont l''air de te faire confiance.

Tom Mary'nin ona yardım edeceğine güveniyor.

Tom fait confiance à Mary pour l'aider.

Yılda yüzde 15'den fazla başarısızlık oranına rağmen güveniyor?

alors que leur taux d'échec annuel est de plus de 15% ?

- Tom hâlâ ebeveynlerine güveniyor mu?
- Tom geçimini hala ebeveynlerinden mi sağlıyor?

Tom dépend-il encore de ses parents ?