1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Gideriz

Translation of "Gideriz" in French

0.020 sec.

Examples of using "Gideriz" in a sentence and their french translations:

Yarın gideriz.

- Nous partirons demain.
- Nous partons demain.

Biz hemen gideriz.

Nous partons immédiatement.

Genellikle oraya gideriz.

Nous y allons souvent.

Treni kaçırırsak, otobüsle gideriz.

Si je loupe mon train, je prendrai le bus.

Ölümümüzden sonra nereye gideriz?

Où allons-nous après notre mort ?

Biz okula otobüsle gideriz.

- Nous prenons le bus pour aller en cours.
- Nous allons en cours en bus.

Tabii, biz seninle gideriz.

Bien entendu nous irons avec vous.

- Ara sıra beraber filme gideriz.
- Arada bir birlikte sinemaya gideriz.

Nous allons ensemble au cinéma de temps en temps.

şu uzaktaki vahaya doğru gideriz...

vers cette oasis, au loin…

Arada bir balık tutmaya gideriz.

Nous allons pêcher occasionnellement.

Biz öğrenmek için okula gideriz.

Nous allons à l'école pour apprendre.

Biz yazın deniz kenarına gideriz.

Nous allons au bord de la mer en été.

Biz hafta sonları kırlara gideriz.

Nous allons à la campagne le week-end.

Biz her perşembe sinemaya gideriz.

Nous allons au cinéma chaque jeudi.

Biz ya plaja gideriz ya da dağ tırmanışına gideriz. Her ikisini de yapamayız.

Nous pouvons soit aller à la plage soit aller faire de l'alpinisme. Nous ne pouvons pas faire les deux.

Yarın hava güneşli olursa, pikniğe gideriz.

S'il fait beau demain, nous irons pique-niquer.

Yarın hava iyi olursa, pikniğe gideriz.

Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer.

Pazar hariç her gün okula gideriz.

Nous allons à l'école tous les jours, sauf le dimanche.

Yarın yağmur yağarsa, oraya arabayla gideriz.

- S'il pleut, demain, nous irons en voiture.
- S'il pleut, demain, nous nous y rendrons en voiture.

Elimizden geldiği kadar sık Boston'a gideriz.

Nous allons à Boston le plus souvent possible.

Günde iki kez onu görmeye gideriz.

Nous allons la voir deux fois par jour.

Yarın yağmur yağarsa, oraya araba ile gideriz.

S'il pleut, demain, nous nous y rendrons en voiture.

Hemen her hafta sonu dağcılık yapmaya gideriz.

Nous faisons de l'alpinisme presque chaque week-end.

- Biz aynı okula gideriz.
- Aynı okula gidiyoruz.

Nous allons à la même école.

Babam ve ben arada bir balık tutmaya gideriz.

Mon père et moi allons pêcher de temps en temps.

Kız kardeşim ve ben zaman zaman sinemaya gideriz.

Ma sœur et moi allons voir des films de temps en temps.

Bahçeler ilkbaharda çok güzeldir ve biz sık sık oraya gideriz.

Les jardins sont souvent très jolis au printemps et nous y allons souvent.

Dünyanın döndüğü tarafa doğru ilerlersek bu sefer ileriye doğru gideriz zamanda

Si nous nous dirigeons vers le côté du monde, cette fois nous avançons dans le temps