1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Haklıydın

Translation of "Haklıydın" in French

0.004 sec.

Examples of using "Haklıydın" in a sentence and their french translations:

Sen haklıydın.

- Vous avez eu raison.
- Tu avais raison.
- Vous aviez raison.

Bence haklıydın.

- Je pense que tu avais raison.
- Je pense que vous aviez raison.

Haklıydın, biliyorsun.

- Tu avais raison, tu sais.
- Vous aviez raison, vous savez.

Aslında haklıydın.

En effet, tu avais raison.

- Aslında haklıydın.
- Bir bakıma, sen haklıydın.
- Bir şekilde, sen haklıydın.

- En effet, tu avais raison.
- En un sens, vous aviez raison.
- En un sens, tu avais raison.

Başından beri haklıydın.

Tu avais raison depuis le début.

Endişe etmekte haklıydın.

- Tu avais raison de t'inquiéter.
- Vous aviez raison de vous inquiéter.

Belki sen haklıydın.

- Tu avais peut-être raison.
- Vous aviez peut-être raison.

Sen de haklıydın.

- Tu avais aussi raison.
- Vous aviez aussi raison.

- Beklenenin tersine sen haklıydın.
- Sonuç olarak sen haklıydın.

Tu avais bon après tout.

Sen bu konuda haklıydın.

- Tu avais raison à ce propos.
- Vous aviez raison à ce propos.

Pekala, Tom, sen haklıydın.

- Eh bien, Tom, vous aviez raison.
- Eh bien, Tom, tu avais raison.