1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Harcıyor

Translation of "Harcıyor" in French

0.009 sec.

Examples of using "Harcıyor" in a sentence and their french translations:

Çok para harcıyor.

Il dépense trop d'argent.

Tom zamanını boşa harcıyor.

Tom perd du temps.

O aşırı para harcıyor.

Elle a beaucoup d'argent.

Çok fazla para harcıyor.

Il dépense trop d'argent.

- Maria kıyafete çok para harcıyor.
- Maria kıyafetlere çok para harcıyor.

- Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
- Marie dépense beaucoup d'argent pour acheter des vêtements.

- Televizyon seyrederek çok vakit harcıyor.
- Televizyon izleyerek çok vakit harcıyor.

Il passe trop de temps à regarder la télé.

Şirket reklama çok para harcıyor.

La société dépense beaucoup d'argent en publicité.

Maria kıyafete çok para harcıyor.

Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

Tom çok fazla para harcıyor.

Tom dépense trop d'argent.

Tom sahilde çok zaman harcıyor.

Tom passe beaucoup de temps à la plage.

Birçok insan kazandığından fazlasını harcıyor.

Beaucoup de gens dépensent davantage qu'ils ne gagnent.

Babam hobisinde çok zaman harcıyor.

Mon père consacre beaucoup de temps à son passe-temps.

O, su gibi para harcıyor.

Il fait couler l'argent à flots.

Tom parasının çoğunu yiyeceğe harcıyor.

Tom dépense la plus grande partie de son argent en nourriture.

O, kazandığından çok para harcıyor.

Elle vit au-dessus de ses moyens.

Mary elbiselere çok para harcıyor.

Mary dépense beaucoup d'argent en vêtements.

O, bilgisayarda çok fazla zaman harcıyor.

- Il passe trop de temps à l'ordinateur.
- Elle passe trop de temps devant l'ordinateur.

Piyano çalışmaya çok fazla zaman harcıyor.

- Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.
- Elle passe beaucoup de temps à s'exercer au piano.

Tomás çalışarak çok fazla zaman harcıyor.

Thomas travaille trop.

Muazzam bir hayal gücü ve enerji harcıyor.

c'est la mégapole éphémère.

Bazısı kış uykusuna yatarak asgari enerji harcıyor.

Certains hibernent, réduisant leur dépenses énergétiques.

O, TV izleyerek çok fazla zaman harcıyor.

- Elle passe trop de temps à regarder la télé.
- Elle passe trop de temps à regarder la télévision.
- Elle passe trop de temps devant la télévision.

O, gelirinin önemli bir bölümünü gıdaya harcıyor.

Elle dépense la majeure partie de son salaire en nourriture.

Judy aynaya bakarak çok fazla zaman harcıyor.

Judy passe beaucoup de temps à se regarder dans le miroir.

Tom kesinlikle kapalı yerlerde çok zaman harcıyor.

Il est certain que Tom passe beaucoup de temps à l'intérieur.

Tom video oyunları oynamaya çok zaman harcıyor.

Tom passe beaucoup de temps à jouer à des jeux vidéo.

E-posta yazmak için çok zaman harcıyor musun?

- Passez-vous beaucoup de temps à rédiger des courriels ?
- Passes-tu beaucoup de temps à rédiger des courriels ?

- O aşırı para harcıyor.
- Onun bir sürü parası var.

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

Başkalarına yardım etmek için hiç de fazla zaman harcıyor gibi görünmüyorsun.

Tu n'as pas l'air de passer beaucoup de temps à aider les autres.

- Benim zamanımı israf ettiğimi düşünüyor musunuz?
- Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?

- Penses-tu que je perde mon temps ?
- Pensez-vous que je perde mon temps ?

- O, ayakkabılara çok para harcar.
- Ayakkabıya çok para harcar.
- Ayakkabıya çok para harcıyor.

Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures.

- Judy aynaya bakarak çok fazla zaman harcıyor.
- Judy aynaya bakarak çok zaman geçirir.

Judy passe beaucoup de temps à se regarder dans le miroir.