1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Izleyerek

Translation of "Izleyerek" in French

0.005 sec.

Examples of using "Izleyerek" in a sentence and their french translations:

izleyerek büyüdüm.

avec mon père.

Bilgisayar ekranından izleyerek

et qu'il peut regarder un écran

Pokémon izleyerek büyüdüm.

J'ai grandi en regardant les Pokémons.

Başkasının lisanslı içeriğini izleyerek

était-elle plus rentable pour vous

TV izleyerek çok zaman harcarım.

Je pense beaucoup de temps à regarder la télévision.

Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.

Tom est couché sur le canapé à regarder la télé.

Niçin TV izleyerek çok zaman harcıyorsun?

Pourquoi passes-tu autant de temps à regarder la télé ?

O, TV izleyerek çok fazla zaman harcıyor.

- Elle passe trop de temps à regarder la télé.
- Elle passe trop de temps à regarder la télévision.
- Elle passe trop de temps devant la télévision.

Tom dans eden herkesi izleyerek orada durdu.

Tom s'est seulement tenu là, à regarder tout le monde danser.

Televizyonda heyecan verici bir oyun izleyerek oturdum.

Je me suis assis pour regarder une excitante partie à la télévision.

Dün gece iki saati televizyon izleyerek geçirdim.

J'ai passé deux heures à regarder la télévision la nuit dernière.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

J'ai passé de nombreuses heures hypnotisée par des paresseux en déplacement.

''Star Trek'' ve ''Forbidden Planet''i izleyerek büyüdüm

J’ai grandi avec Star Trek et Planète interdite.

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

«Cet homme est un lion», dit Napoléon en regardant sa progression.

Cumartesi öğleden sonrayı tamamen çok fazla TV izleyerek geçirdim.

J'ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision.

Geçen yaz bir köprüdeki havai fişek gösterisini izleyerek eğlendik.

- Nous avons apprécié regarder les feux d'artifice sur un pont l'été dernier.
- Nous avons apprécié regarder le feu d'artifice sur un pont l'été dernier.

- Televizyon seyrederek çok vakit harcıyor.
- Televizyon izleyerek çok vakit harcıyor.

Il passe trop de temps à regarder la télé.

Çok sayıda insan çocukların TV izleyerek çok fazla zaman harcadıklarını düşünüyor.

Beaucoup de gens pensent que les enfants passent trop de temps à regarder la télé.

- TV izlemek için fazla zaman harcama.
- Televizyon izleyerek çok fazla zaman harcama.

Ne passe pas tant de temps devant la télé.

Dün gece kendimi dışarı çıkacak gibi hissetmedim ve bir film izleyerek evde kaldım.

Hier soir je n'avais pas envie de sortir et je suis resté à la maison à regarder un film.