Translation of "Hastaydı" in French

0.014 sec.

Examples of using "Hastaydı" in a sentence and their french translations:

Belki hastaydı.

- Il était peut-être malade.
- Peut-être était-il souffrant.

Onlar hastaydı.

Ils étaient malades.

Tom hastaydı.

Tom était malade.

Marie hastaydı.

Marie était mauvaise.

- O, geçen hafta hastaydı.
- Geçen hafta hastaydı.

Il était malade la semaine dernière.

Belki de hastaydı.

- Il était peut-être malade.
- Peut-être était-il souffrant.

Bir haftadır hastaydı.

Elle fut malade durant une semaine.

Belki Tom hastaydı.

Peut-être que Tom était malade.

O, geçen hafta hastaydı.

Il était malade la semaine dernière.

Hastaydı fakat okula gitti.

- Il était malade, mais il se rendit à l'école.
- Il était malade, mais il s'est rendu à l'école.
- Il était malade, mais il alla à l'école.
- Il était malade, mais il est allé à l'école.

O uzun zamandır hastaydı.

Elle a été malade pendant longtemps.

Bir haftadır yatakta hastaydı.

Il est resté au lit pendant toute la semaine.

Annem iki gündür hastaydı.

Ma mère a été malade pendant deux jours.

O, dün yatakta hastaydı.

- Elle était clouée au lit hier.
- Elle était clouée au lit hier du fait de sa maladie.

Tom geçen hafta hastaydı.

Tom était malade la semaine passée.

O gelemedi çünkü hastaydı.

Elle ne put venir car elle était malade.

O sırada Bay Brown hastaydı.

M. Brown était malade à cette époque.

Tom geçen Pazar yatakta hastaydı.

Tom était malade au lit dimanche dernier.

Hastaydı, bu nedenle partiye katılamadı.

- Il était malade, aussi il ne put assister à la fête.
- Il était malade, il ne put donc assister à la fête.
- Il était malade, aussi il n'a pas pu assister à la fête.
- Il était malade, il n'a donc pas pu assister à la fête.
- Il était malade, de telle sorte qu'il n'a pas pu assister à la fête.
- Il était malade, de telle sorte qu'il ne put assister à la fête.
- Il était malade, de sorte qu'il n'a pas pu assister à la fête.
- Il était malade, de sorte qu'il ne put assister à la fête.

O çok fazla yemekten hastaydı.

Il est tombé malade d'avoir trop mangé.

O hastaydı, bu yüzden dışarı gitmedi.

Il était malade, il ne pouvait donc pas sortir.

O çok hastaydı, doktor ondan vazgeçti,

Il était tellement malade que le médecin renonça à son cas.

Onun annesi ve kız kardeşi hastaydı.

Sa mère et sa sœur étaient malades.

Onu ziyaret ettiğimde o bir haftadır hastaydı.

Elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite.

Onlar bir doktor çağırdıklarında o bir haftadır hastaydı.

Il était malade depuis une semaine quand ils ont appelé le médecin.