1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Köşede

Translation of "Köşede" in French

0.004 sec.

Examples of using "Köşede" in a sentence and their french translations:

Köşede dur.

- Arrêtez-vous au coin.
- Arrête-toi au coin.

Köşede yaşıyorum.

Je vis juste au coin de la rue.

Köşede sola döndü.

Elle a tourné à gauche à l'angle.

Köşede birisi saklanıyor.

Quelqu'un est caché dans le coin.

Tom köşede parketti.

Tom s'est garé au coin de la rue.

Köşede oturan adam kimdir?

Qui est cet homme assis dans le coin ?

İkinci köşede sağa dön.

Tourne à droite au second carrefour.

Belediye binası hemen köşede.

L'hôtel de ville est juste au coin de la rue.

Ben köşede park ettim.

Je suis garé au coin de la rue.

O tam köşede yaşıyor.

Il vit juste au coin.

Her köşede... ...tehlike kol geziyor.

Le danger rôde partout.

Tehlike her köşede pusuda bekliyor.

Le danger les guette sans relâche.

Bir sonraki köşede sağa dön.

Tournez à droite à la prochaine intersection.

O köşede bir kitapçı vardı.

Il y avait une librairie au coin.

Etrafta itilirler, kıvrılırlar, bir köşede saklanırlar.

Elle se fait bousculer, se recroqueville, se cache dans un coin.

Mağazanın arkasındaki karanlık bir köşede gözden kayboldu.

Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.

- Sadece tam köşede yaşıyorum.
- Hemen şurada oturuyorum.

J'habite juste à côté.

Dikkatli ol. Her köşede gizlenen tehlike var.

Faites attention. Le danger se tapit dans chaque coin.

Eğer doğru hatırlıyorsam bir sonraki köşede sola dönmeliyiz.

Si j'ai bonne mémoire, nous devons tourner à gauche au prochain coin de rue.

- Belediye binası hemen köşede.
- Belediye binası hemen şurada.

L'hôtel de ville est juste au coin de la rue.

Faturaları nasıl ödeyeceğiz? Kıyıda köşede parası olan insanlar evet bir süre daha rahat.

Comment allons-nous payer les factures? Les gens qui ont de l'argent dans un coin du rivage, oui, sont plus à l'aise pendant un certain temps.

Her köşede insan var. Ama çok azı, onları gölgeleri gibi takip eden tehlikenin farkında.

Les gens sont partout. Mais peu sont conscients du danger qui guette dans l'ombre.