1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Kaçırmamak

Translation of "Kaçırmamak" in French

0.003 sec.

Examples of using "Kaçırmamak" in a sentence and their french translations:

Treni kaçırmamak için acele etti.

- Il s'est dépêché pour ne pas rater son train.
- Il s'est dépêché pour ne pas rater le train.
- Il se dépêcha pour ne pas rater le train.
- Il se dépêcha afin de ne pas rater le train.
- Il s'est dépêché afin de ne pas rater le train.

Treni kaçırmamak için acele ettim.

- Je me suis dépêché afin de ne pas manquer le train.
- Je me suis dépêché pour ne pas manquer le train.
- Je me dépêchai afin de ne pas manquer le train.

O, treni kaçırmamak için hızla istasyona gitti.

Elle se précipita à la gare de manière à ne pas manquer le train.

Treni kaçırmamak için sabah evden erken ayrıldı.

- Il partit tôt le matin de chez lui de manière à ne pas manquer le train.
- Il partit tôt le matin de chez moi de manière à ne pas manquer le train.
- Il partit tôt le matin de chez nous de manière à ne pas manquer le train.

O, treni kaçırmamak için bir taksiye bindi.

Il a pris un taxi pour ne pas rater le train.

- Biz bir tek kelime kaçırmamak için dikkatle dinledik.
- Bir tek kelimesini bile kaçırmamak için dikkatlice dinledik.

Nous avons consciencieusement écouté, pour ne pas manquer un seul mot.