Translation of "Konsantre" in French

0.006 sec.

Examples of using "Konsantre" in a sentence and their french translations:

Konsantre olalım.

Concentrons-nous.

Konsantre olayım.

Laisse-moi me concentrer.

Konsantre oluyorlardı.

Elles se concentraient.

Konsantre olmalıyım.

- Il me faut me concentrer.
- Je dois me concentrer.

Nasıl konsantre olabiliyorsun?

- Comment arrives-tu à te concentrer ?
- Comment parviens-tu à te concentrer ?
- Comment arrivez-vous à vous concentrer ?
- Comment parvenez-vous à vous concentrer ?

Ben konsantre oluyorum.

- Je suis en train de me concentrer.
- Je suis en cours de concentration.

Tom konsantre oldu.

Tom se concentrait.

Buna konsantre olmalıyız.

Nous devons nous concentrer là-dessus.

Biz konsantre olduk.

- Nous nous sommes concentrés.
- Nous nous sommes concentrées.

Hiç konsantre olamıyorum.

Je ne parviens pas à me concentrer du tout.

Neye konsantre olmalıyız?

Sur quoi devrions-nous nous concentrer ?

Konsantre olmada zorluk çekiyorum.

J'ai des difficultés à me concentrer.

Televizyonu kapa. Konsantre olamıyorum.

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.

O, konuşmaya konsantre olamadı.

Il ne pouvait se concentrer sur la conversation.

Sadece konsantre olman gerekiyor.

Vous devez seulement vous concentrer.

Bugün konsantre olmakta zorlanıyorum.

J'ai du mal à me concentrer aujourd'hui.

Konsantre olma yeteneğini kaybettin.

- Tu as perdu la capacité de te concentrer.
- Vous avez perdu la capacité de vous concentrer.

- Bütün yapmanız gereken konsantre olmaktır.
- Bütün yapman gereken konsantre olmak.

- Tout ce qu'il faut faire c'est de se concentrer.
- Tout ce qu'il te faut faire est de te concentrer.

Konsantre olmak benim için zorlaşıyor.

Ma concentration s'atténue progressivement.

O, akademik işlerine konsantre olamaz.

Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire.

Onlar çok gürültülüler; Konsantre olamıyorum.

Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.

Edatları çalışırken dersine konsantre oldu.

- Il se concentra sur l'apprentissage des prépositions.
- Il s'est concentré sur l'étude des prépositions.

Tom konsantre oluyor, değil mi?

Tom est concentré, n'est-ce pas ?

Konsantre olamıyorum. TV'yi kapatır mısın?

Je ne parviens pas à me concentrer. Cela te dérangerait-il d'éteindre la télé ?

Sanırım başka şeylere konsantre olmalıyız.

Je pense que nous devrions nous concentrer sur d'autres choses.

Şimdilik buna konsantre olmak istiyorum.

Pour le moment, j'aimerais me concentrer sur ceci.

Gürültü yüzünden işime konsantre olamıyorum.

Je ne peux pas me concentrer sur mon travail à cause du bruit.

Ben konsantre olmakta zorluk çekiyorum.

J'ai du mal à me concentrer.

Konsantre olabilecek bir durumda değilim.

Je suis incapable de me concentrer.

Sabırlı bir zihin üzerine konsantre oluyoruz.

Nous nous concentrons sur un esprit en patience.

konsantre olmaya ve doğru yola itmesi.

précisément parce que nos inquiétudes nous poussent à trop nous concentrer.

Omzuma vurmaya devam edersen konsantre olamam.

Je ne peux pas me concentrer si tu continues de me taper sur l'épaule.

Senin için konsantre olmak çok zordu.

C'était très difficile pour vous de vous concentrer.

Onlar çok fazla gürültü yapıyor. Konsantre olamıyorum.

Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.

Bir süre sakin ol ve konsantre ol.

Pose-toi un instant.

Yeni bir plan önerme üzerine konsantre olmalıyız.

Nous devons nous concentrer pour trouver un nouveau plan.

Lütfen konuşmayı kes. Oyunuma konsantre olmam gerek.

- Je te prie de cesser de parler. Il me faut me concentrer sur mon jeu.
- Veuillez arrêter de parler. Il me faut me concentrer sur mon jeu.

Devam eden tüm bu kargaşa yüzünden konsantre olamıyorum.

Je ne parviens pas à me concentrer avec tout ce tumulte.

Bir şey üzerine konsantre olmalısın ve onu iyi yapmayı öğrenmelisin?

Tu devrais te concentrer sur une chose et apprendre à bien la faire.

Niçin o kadar mühim bir şeyi söylemek için beni uyandırdın? Şimdi, asla işime konsantre olamayacağım.

Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !

- Odaklanmamı engelliyorsun.
- Senin yüzünden konsantre olamıyorum.
- Motive olmaya çalıştığım şu zaman diliminde bana rahatsızlık veriyorsun.

Tu m'empêches de me concentrer.

Tıp öğrenimi yapması için onun doktor babasının teşvikini reddettikten sonra Hawking onun yerine Matematik ve fizik üzerinde konsantre olmayı seçti.

Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.