1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Olmadın

Translation of "Olmadın" in French

0.003 sec.

Examples of using "Olmadın" in a sentence and their french translations:

Hiç mutlu olmadın.

- Tu n'as jamais été heureux.
- Vous n'avez jamais été heureux.

Bunun olmasına neden olmadın.

Tu n'es pas responsable de cela.

Geçen hafta grip olmadın mı?

- N'aviez-vous pas la grippe la semaine dernière ?
- Tu n'as pas eu la grippe la semaine dernière ?

Sen tatmin olmadın, değil mi?

- Tu n'es pas content, si ?
- Vous n'êtes pas satisfait, si ?

Eh, beni gördüğüne memnun olmadın mı?

- Alors, t'es pas content de me voir ?
- Eh bien, n'êtes-vous pas heureux de me voir ?

Sen sorularda çok iyisin! Birtek soruda başarısız olmadın!

Tu es une bête ! Tu ne t'es pas trompé sur la moindre question !

Her zaman bir bilim adamı olmak istediğini söylemiştin. Neden olmadın?

- Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenu ?
- Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenue ?
- Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenu ?
- Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenue ?

- Hiç bir kadınla beraber yatmadın mı?
- Hiç bir kadınla beraber olmadın mı?
- Hiç bir kadınla sevişmedin mi?

Tu n'as jamais couché avec une femme ?