Translation of "Olun" in French

Être bienveillant.

- Joue-la pépère.
- Tranquille.

- Soyez raisonnables !
- Sois raisonnable !

- Sois attentif.
- Sois attentive.

- Sois tolérant.
- Sois tolérante.
- Soyez tolérant.
- Soyez tolérante.
- Soyez tolérants.
- Soyez tolérantes.

- Sois minutieux.
- Sois minutieuse.
- Soyez minutieux.
- Soyez rigoureux.

- Soyez solidaire.
- Sois solidaire.
- Montrez-vous solidaire.
- Montre-toi solidaire.

- Soyez impitoyable !
- Soyez impitoyables !
- Sois impitoyable !

- Sois clément !
- Sois clémente !
- Soyez clément !
- Soyez cléments !
- Soyez clémente !
- Soyez clémentes !
- Soyez miséricordieuses !
- Soyez miséricordieuse !
- Soyez miséricordieux !
- Sois miséricordieuse !
- Sois miséricordieux !

- Sois discret !
- Sois discrète !
- Soyez discret !
- Soyez discrète !
- Soyez discrets !
- Soyez discrètes !

- Soyez ponctuelles !
- Soyez ponctuelle !
- Soyez ponctuels !
- Soyez ponctuel !
- Sois ponctuel !
- Sois ponctuelle !

Silence !

Tu es le bienvenu.

Soyez mes invités !

Sois réaliste !

- Sois vigilant.
- Soyez vigilants !
- Sois attentif !
- Soyez attentifs !

Calmez-vous les gars.

vous lier d'amitié avec la réalité.

Hé ! Du calme !

Garçons, soyez ambitieux.

- Veuillez vous en assurer.
- Vérifiez bien.
- Vérifie bien.

- Sois plus flexible.
- Sois davantage flexible.
- Soyez plus flexible.
- Soyez davantage flexible.
- Soyez davantage flexibles.
- Soyez plus flexibles.

Détendez-vous.

Soyez gentils avec les enfants.

- Prépare-toi à mourir !
- Préparez-vous à mourir !

- Veuillez être prudent.
- Soyez prudent, je vous prie.
- Sois prudent, je te prie.
- S'il te plaît, sois prudent !
- S'il vous plaît, soyez prudent !
- Veuillez être prudente.
- Soyez prudente, je vous prie.
- Sois prudente, je te prie.
- S'il te plaît, sois prudente !
- S'il vous plaît, soyez prudente !
- Veuillez être prudents.
- Soyez prudents, je vous prie.
- S'il vous plaît, soyez prudents !
- Veuillez être prudentes.
- Soyez prudentes, je vous prie.
- S'il vous plaît, soyez prudentes !

- Soyez juste prudent.
- Soyez juste prudents.
- Soyez juste prudente.
- Soyez juste prudentes.
- Sois juste prudent.
- Sois juste prudente.

Soyez ambitieux, les enfants.

- Moins de bruit, s'il vous plait.
- Moins de bruit, s'il te plait.

Soyez ambitieux, les enfants.

Silence à table !

Restez tranquilles, les filles !

- Garde l'œil à l'affût !
- Gardez l'œil à l'affût !

- Soyez plus précis.
- Soit plus précis.

Taisez-vous, tous les deux !

- Restez tous tranquilles !
- Restez toutes tranquilles !

Bien, tout le monde reste calme !

Peu importe où vous êtes dans le monde,

Soyez prêt à cliquer.

Attendez, doucement.

ils ne roulent pas, détendez-vous

Gardez un œil sur les bagages.

Soyez aimable avec autrui !

- Pour être aimé, sois aimable !
- Pour être aimée, sois aimable !
- Pour être aimé, soyez aimable !
- Pour être aimée, soyez aimable !
- Pour être aimés, soyez aimables !
- Pour être aimées, soyez aimables !

- Soyez sérieux !
- Soyez sérieuse !
- Soyez sérieuses !
- Sois sérieux !
- Sois sérieuse !

- Sois poli mais ferme.
- Sois polie mais ferme.
- Soyez poli mais ferme.
- Soyez polie mais ferme.
- Soyez polis mais fermes.
- Soyez polies mais fermes.

- Je vous prie de m'aider.
- Je te prie de m'aider.

- Prépare-toi.
- Préparez-vous.

- Attention !
- Prenez garde !
- Faites attention à vous !
- Faites attention.

- Préparez-vous à aller au lit !
- Prépare-toi à aller au lit !

- Arrête de parler, je te prie !
- Cesse de parler, je te prie !

Je vous prie d'être honnête !

- Sois poli avec tes parents.
- Sois polie avec tes parents.
- Soyez poli avec vos parents.
- Soyez polie avec vos parents.
- Soyez polis avec vos parents.
- Soyez polies avec vos parents.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

- Reste cool.
- Ne t'en fais pas.
- Du calme.
- Tranquille.

Merci beaucoup, maître !

- Sois là ce soir.
- Sois là cette nuit.
- Sois ici cette nuit.
- Sois ici ce soir.

- Reste tranquille !
- Restez tranquille !

Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

On fait silence dans la bibliothèque, les garçons.

Soyez votre genre de femme préférée.

au bout de votre nez.

C'est peut-être joli, mais attention.

Que vous bûchiez pour un examen,

S'il vous plaît, soyez aimable avec les autres personnes.

Assure-toi de ne pas trop manger.

Surtout, soyez patient.

- Sois prudent à proximité du bord de la falaise !
- Soyez prudent à proximité du bord de la falaise !
- Sois prudente à proximité du bord de la falaise !
- Soyez prudente à proximité du bord de la falaise !
- Soyez prudents à proximité du bord de la falaise !
- Soyez prudentes à proximité du bord de la falaise !

Tais-toi et retourne dans la voiture.

Prépare-toi à avoir un choc.

- Calmez-vous pendant un moment.
- Restez un moment tranquille.

- Venez nous aider.
- Viens nous aider.

Garde un œil sur cette mallette.

- Sois gentil envers les aînées.
- Soyez respectueux envers les personnes âgées.
- Soyez gentil envers les personnes âgées.

et surtout, soyez prêt à être surpris.

Vous décidez, mais faites vite !

alors soyez informé

Veille bien à être ici au plus tard à cinq heures.

Doucement !

- Sois plus prudent, désormais.
- Sois désormais plus prudent.
- Soyez désormais plus prudent.
- Soyez désormais plus prudente.
- Soyez désormais plus prudents.
- Soyez désormais plus prudentes.
- Sois désormais plus prudente.
- Sois plus prudente, désormais.

Veuillez garder le silence.

Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps.

- Soyez calmes. Si vous n'êtes pas calmes, on vous jettera dehors.
- Soyez calme. Si vous n'êtes pas calme, on vous jettera dehors.
- Sois calme. Si tu n'es pas calme, on te jettera dehors.

Soyez à la gare à 11 heures précises.

- Faites en sorte que ça ne se produise plus.
- Fais en sorte que ça ne se produise plus.

- Fais attention, il y a des couguars dans ce coin !
- Faites attention, il y a des couguars dans ce coin !
- Attention, il y a des pumas dans cette zone.

Restez calmes et continuez.

- Du calme.
- On reste cool.
- Restez cool.

Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.

Assurez-vous que l'aiguille ait été stérilisée au préalable.

Levez la main, et soyez honnête,