Translation of "Söylendi" in French

Qu'a-t-il été dit ?

On m'a dit de prendre suffisamment de sommeil.

On m'a dit de rentrer.

quel genre d'homme je devais devenir.

- On t'avait dit de rester sur le bateau.
- On vous avait dit de rester sur le bateau.

- Je pense qu'on t'a menti.
- Je pense qu'on vous a menti.

On m'a dit que je me suis mal comporté.

On nous a dit de ne pas faire cela.

Je pense qu'on nous a menti.

On nous avait dit que cela arriverait.

- On m'a dit de t'aider.
- On m'a dit de vous aider.

On m'a dit de rester silencieux.

On m'a dit de ne pas faire ça.

On m'a dit de ne pas faire ça.

on m'a informée que j'étais mutée dans un tribunal pénal -

On m'a dit d'attendre un moment.

- On m'a dit ça assez souvent.
- On me l'a dit assez souvent.

- On m'a dit de prendre contact avec vous.
- On m'a dit de prendre contact avec toi.

On m'a dit de laisser ça tranquille.

- On m'a dit que vous étiez un expert.
- On m'a dit que tu étais une experte.
- On m'a dit que tu étais un expert.
- On m'a dit que vous étiez une experte.

On m'a dit de ne jamais faire ça.

On m'a dit que je ne devrais pas faire ça.

On me l'a dit.

On m'a dit que je suis pragmatique, et je le suis.

On m'a dit que c'est dangereux de nager par ici.

Tom a été prié plusieurs fois de ne pas faire ça.

On m'a dit qu'il nous fallait apporter notre propre eau.

Mon petit doigt me dit que tu caches quelque chose.

et selon les dires, cet événement a marqué l'histoire

Dit qu'il a été dit geoit, ce n'est pas encore fini

On m'a dit que nous avions jusqu'à 14 h 30.

- T'a-t-on dit où garer ta voiture ?
- Vous a-t-on dit où garer votre voiture ?

- T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauché ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauché ?
- T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauchée ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauchée ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauchés ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauchées ?

Il nous a dit de quitter immédiatement la pièce.

C'est une prostituée transgenre qui m'a dit cela.

L'enfant fut prié de présenter ses excuses pour avoir été grossier envers les invités.

Je viens vous informer que votre père a été tué dans un accident.

- T'a-t-on dit quand tu es attendu ici ?
- Vous a-t-on dit quand vous êtes attendu ici ?
- T'a-t-on dit quand tu es attendue ici ?
- Vous a-t-on dit quand vous êtes attendue ici ?
- Vous a-t-on dit quand vous êtes attendus ici ?
- Vous a-t-on dit quand vous êtes attendues ici ?
- T'a-t-on indiqué quand tu es attendu ici ?
- T'a-t-on indiqué quand tu es attendue ici ?
- Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendue ici ?
- Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendu ici ?
- Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendues ici ?
- Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendus ici ?

Sami a été déclaré mort à neuf heures.