1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Söylersem

Translation of "Söylersem" in French

0.012 sec.

Examples of using "Söylersem" in a sentence and their french translations:

Eğer sana gerçeği söylersem şaşırırdın.

Si je te disais la vérité, tu serais surpris.

Ona gerçeği söylersem beni asla affetmez.

Si je lui dis la vérité, elle ne me pardonnera jamais.

Tom'dan hoşlanmadığımı söylersem yalan söylüyor olurum.

Je mentirais si je disais que je n'aimais pas Tom.

Ne yalan söylersem söyleyeyim, Annem bana inanır.

Quelle que soit l'histoire que je raconte, ma mère me croit.

Anneme söylersem, o üzülür, bu yüzden ona söyleyeceğimi sanmıyorum.

Si j'en parle à ma mère, elle va se faire du souci, donc je ne pense pas que je lui en parlerai.

Bir sırrım var, ama sana söylersem sır olmaktan çıkar.

J'ai un secret, mais si je te le dis, il deviendrait caduc.

Ona ne sıklıkta söylersem söyleyeyim, o aynı hatayı yapmaya devam ediyor.

Qu'importe combien je lui dis souvent, elle continue de faire la même erreur.

Sana söyleyemem. Bu bir sır ve eğer sana söylersem artık sır olmaz.

Je ne peux pas te le dire. C'est un secret et si je te le disais, ce ne serait plus un secret.

. Ama size 19. yüzyılda inşa edildiğini söylersem ne düşünüyorsunuz? O zamanlar çölde ve güneşin

c'est normal. Mais que pensez-vous si je vous dis qu'il a été construit au 19 siècle?