1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Sayısız

Translation of "Sayısız" in French

0.004 sec.

Examples of using "Sayısız" in a sentence and their french translations:

Ve sayısız şirket gezip

et après une carrière de 30 ans dans le capitalisme,

Gökte sayısız yıldız vardı.

Il y avait un nombre incalculable d'étoiles dans le ciel.

Evrende sayısız yıldızlar var.

Il y a une myriade d'étoiles dans l'univers.

Park sayısız ağaçtan oluşmakta.

Le parc est composé de nombreux arbres.

Aşıklar sayısız mektup alışverişinde bulundular.

- Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.

Uzayda sayısız gök cisimleri var.

Il y a un nombre incalculable de corps célestes dans l'espace.

O, müzeye sayısız parça bağışladı.

- Elle donna d'innombrables pièces au musée.
- Elle a donné d'innombrables pièces au musée.
- Elle fit donation d'innombrables pièces au musée.
- Elle a fait donation d'innombrables pièces au musée.

Onun Diyette sayısız arkadaşları var.

Il a de nombreux amis à la Chambre.

Sayısız yıldız gece gökyüzünde parladı.

Une infinité d'étoiles scintillaient dans le ciel nocturne.

Okyanusun derinliklerinde keşfedilmemiş sayısız tür var

Il y existe d’innombrables espèces inconnues dans les eaux profondes,

O, müzeye sayısız parça bağışında bulundu.

- Il fit donation d'innombrables pièces au musée.
- Il a fait donation d'innombrables pièces au musée.
- Il a donné d'innombrables pièces au musée.
- Il donna d'innombrables pièces au musée.

O bana sayısız kere yardım etti.

- Elle m'a aidé un nombre incalculable de fois.
- Elle m'a aidée un nombre incalculable de fois.

Sayısız insan kasabın önünde sırasını bekliyor.

De nombreuses personnes attendent leur tour devant la boucherie.

İngilizce, Fransızcadan sayısız sözcük ödünç aldı.

L'anglais a emprunté de nombreux mots au français.

Dan Linda'ya, açıklamak için sayısız şans verdi.

Dan donna à Linda de nombreuses occasions de s'expliquer.

Ama lütfen, bunu sayısız iş yürütmüş birinden duyun:

S'il vous plaît, croyez quelqu'un qui a dirigé des dizaines d'entreprises :

Plastik her yıl sayısız deniz kuşlarını ve deniz kaplumbağalarını öldürür.

Le plastique tue chaque année un nombre incalculable d'oiseaux marins et de tortues de mer.

Aynı zamanda, sayısız deniz canlısının ana yemek kaynağıdır. En ufak balıktan...

Et la principale source de nourriture pour une infinité de créatures marines. Du menu fretin

YouTube'ta bir filmden beğendiğim bir şarkıya baktım ve sayısız remiksler vardı; kaç tane hit olduğuna şaşırmıştım!

J'ai cherché une chanson sur YouTube et il y avait d'innombrables remixages ; j'ai été étonné de combien étaient des succès !