Translation of "Tavsiyemi" in French

0.004 sec.

Examples of using "Tavsiyemi" in a sentence and their french translations:

Tavsiyemi dinlemelisin.

Tu devrais suivre mon conseil.

Tavsiyemi dinledi.

Il a suivi mon conseil.

Tavsiyemi dinle!

Écoute mon conseil !

Tavsiyemi dinleyin!

Écoutez mon conseil !

Niçin tavsiyemi yapmadın?

Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ?

O, tavsiyemi dinlemedi.

Il refusait de suivre mes conseils.

Lütfen tavsiyemi dinle.

S'il vous plaît, suivez mon conseil.

O, benim tavsiyemi dinlemeli.

Il doit suivre mes conseils.

O benim tavsiyemi istedi.

- Il m'a demandé conseil.
- Il me demanda conseil.

O, benim tavsiyemi dikkate almadı.

Il n'a pas fait attention à mon conseil.

- Tavsiyemi dinle!
- Tavsiyeme kulak ver!

- Suis mon conseil !
- Écoute mon conseil !

- Tavsiyeme kulak ver!
- Tavsiyemi dinleyin!

- Écoute mon conseil !
- Écoutez mon conseil !

Tavsiyemi dinle ve onunla konuş.

Suis mon conseil et parle-lui.

O benim tavsiyemi görmezden geldi.

- Il ignora mon conseil.
- Il a ignoré mes conseils.

Tavsiyemi dinlemenizi şiddetle ısrar ediyorum.

- Je vous exhorte à suivre mes conseils.
- Je t'exhorte à suivre mes conseils.

John benim tavsiyemi göz ardı etti.

John a ignoré mon conseil.

Tavsiyemi dinleseydin, böyle bir sorunun içinde olmazdın.

Si tu avais pris conseil auprès de moi, tu ne te trouverais pas dans de tels ennuis.

- Benim tavsiyemi izleyin.
- Sözümü dinle.
- Tavsiyeme uy.

- Suis mon conseil.
- Suivez mon conseil.

Tom neredeyse her zaman tavsiyemi görmezden gelir.

Tom ignore presque toujours mes conseils.

O benim tavsiyemi görmezden gelmeye cesaret etti.

Il osa ignorer mon conseil.

- Tom tavsiyemi zerre umursamıyor.
- Tom önerimi hiç takmıyor.

Tom n'est pas du tout intéressé par ma suggestion.

Eğer benim tavsiyemi dinleseydin böyle bir çıkmaz içinde olmazdın.

- Si tu avais suivi mon conseil, tu ne serais pas dans un tel pétrin, maintenant.
- Si vous aviez suivi mon conseil, vous ne seriez pas dans un tel embarras, maintenant.

Bunun sizin benim tavsiyemi dinlemediğinizden kaynaklı bir hata olduğunu düşünüyorum.

Je pense que c'est une erreur que vous n'ayez pas suivi mon conseil.