Translation of "Ver" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Ver" in a sentence and their japanese translations:

- Bana detayları ver.
- Bana ayrıntıları ver.

詳細を教えてください。

Terlikleri bana ver! Hey! Onları bana ver!

スリッパ、よこせえ!コラ!よこせと云うに!

- Bana birkaç tane ver.
- Bana biraz ver.

私に少しください。

- Bana çantamı geri ver.
- Çantamı bana ver.

かばんを返せ。

Bana paranı ver.

金出せよ。

Söylememe izin ver.

- 一言言いたい。
- 言わせて下さい。

Odana çekidüzen ver.

- 部屋を整頓しなさい。
- 自分の部屋の整頓をしなさい。

Bunu ona ver.

- 彼にそれをやろう。
- それを彼に与えなさい。

Onu boş ver.

- 諦めてしまえ。
- 諦めろ。

Evi kızıma ver.

あの建物、私の娘にくれてください。

Sen karar ver.

あなたが決めて。

Elindekini bana ver.

手に持っているものを私に渡しなさい。

Bana silahı ver.

銃をよこせ。

Denememe izin ver.

私にやらせて。

Bana topu ver.

ボールを渡して。

Bana bardağımı ver.

- 私のマグカップ取って。
- 私のマグカップを取ってくれる?

Bana su ver.

水をちょうだい。

Kalmama izin ver.

- 滞在を許可して下さい。
- 滞在許可をお願いします。

Bana cevap ver.

私の質問に答えなさい。

Sandviçini bana ver.

あなたのサンドイッチをください。

Parayı bana ver!

金を出せ!

Gitmeme izin ver.

私に行かせて。

Onları ona ver.

それを彼に与えなさい。

Bana anahtarı ver.

- キーを取って。
- 鍵を持ってきて。

Bana onu ver.

それ取って。

- Onu görmeme izin ver.
- Şunu görmeme izin ver.

- それを見せて。
- それ見せて。
- それ、見せてよ。

- Sözünde duracağına söz ver.
- Sözünü tutacağına dair söz ver.

約束を守ると約束して。

- Bana sözlüğünü ödünç ver, lütfen.
- Sözlüğünü bana ödünç ver, lütfen.
- Lütfen sözlüğünü bana ödünç ver.

あなたの辞書を貸して下さい。

Başarını kutlamam izin ver.

成功。おめでとうございます。

Bana biraz süt ver.

- 少々ミルクをください。
- ミルクをください。
- 牛乳をください。

Onu istediğin birine ver.

好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。

Bana tüm ayrıntıları ver.

一部始終を聞かせてくれ。

Bill, kapıya cevap ver.

ビル、玄関に出てくれ。

Onu doğruca bana ver.

- はっきり言ってくれよ。
- はっきり言ってください。
- はっきり言えよ。

Lütfen girmeme izin ver.

どうか中に入れて下さい。

Onu ihtiyacı olana ver.

- だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
- それ、誰でもいいから欲しい人にあげなよ。

Kitabı sahibine geri ver.

その本を持ち主に返しなさい。

Lütfen telefona cevap ver.

- 電話に出てください。
- 済みません、電話に出て下さい。
- すみませんが電話に出てください。

Ona bir mola ver!

- 彼にチャンスを与えてやれ!
- そっとしておやりなさいよ!

Kuşun uçmasına izin ver.

鳥を逃がしてやってください。

Lütfen bana cevap ver.

私の言うことに答えてください。

İçeri girmeme izin ver.

- 中に入れてよ。
- 中に入れて。
- 中に入れてください。

Dilini görmeme izin ver.

舌を見せてください。

Bana aynısını ver lütfen.

私にも同じものをください。

Telefona cevap ver lütfen.

電話に出てください。

Bana sadece biraz ver.

ほんの少しください。

- Bitirmeme izin ver.
- Bitireyim.

- 最後まで話をつづけさせてください。
- 最後まで言わせてください。

Göz atmama izin ver.

ちょっと見せて。

Listeyi görmeme izin ver.

そのリストを見せて。

Sadece soruya cevap ver.

とにかく質問に答えなさい。

- Unut gitsin.
- Boş ver.

やめておけ。

Bana bir dakika ver.

もう少し待ってください。

O çantayı bana ver.

あのバッグを取ってくれる?

Ona bir dinlenme ver.

いいかげんにして。

Bana bir kürdan ver.

つまようじをください。

Havuçları kesmeme izin ver.

にんじんを切らせて。

Telefona cevap ver, lütfen?

電話に出てちょうだい。

Tansiyonunu ölçmeme izin ver.

血圧を計りましょう。

Haydi, çabuk cevap ver.

- さあ早く答えないか!
- ほら、さっさと答えなよ。

Bana biraz dondurma ver.

アイスクリームを少しちょうだい。

Bütün parayı bana ver.

このお金を私に全部ください。

Bana telefon numaranı ver.

- 電話番号を教えて。
- 電話番号を教えてください。

Bana üç dakika ver.

3分ほどちょうだい。

Bana paramı geri ver.

俺の金返せよ!

Onu yapmama izin ver.

- 私にそれをさせてください。
- 私にやらせてください。

Bana bir örnek ver.

例を一つ示してください。

Cüzdanımı bana geri ver.

財布を返せ。

Bana gençliğimi geri ver!

俺の青春を返せ!

- Ver şunu!
- Versene şunu!

- それを渡せ!
- それを寄越せ!

Tom'un bilmesine izin ver.

トムに知らせろ。

Tom'un dinlenmesine izin ver.

トムを休ませてやりなさい。

Tom'un denemesine izin ver.

トムにやらせてあげて。

Tom'un yaşamasına izin ver.

トムを生かしておけ。

Onlara 300 dolar ver.

彼らに300ドル渡しなさい。

Bana bir parça ver.

それ一口ちょうだい。

Bana bisikletini ödünç ver.

あなたの自転車を貸してください。

Ehliyetine bakmama izin ver.

あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。

Al gülüm, ver gülüm.

あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。

Bana biraz para ver.

お金を少しください。

Lütfen onu bana ver.

それをください。

- "Başka bir şişe ver", dedi.
- "Bir şişe daha ver", dedi.

「もう一本くれ」と彼が言った。

- Borç para ver ki arkadaşını kaybedesin.
- Dostunu kaybetmek istiyorsan borç ver.

- 金を貸して友を失え。
- 金の貸借は友情の破綻。
- 金の貸し借り友誼の終わり。

Bana yazacak bir şey ver.

- メモ用紙か何か貸してくれ。
- 書くものをくれ。

Bana bir şişe şarap ver.

- 葡萄酒を1瓶ください。
- ぶどう酒を一瓶ください。
- ワインを一本ください。

Lütfen bize bazı örnekler ver.

どうぞ例をあげてください。

Lütfen son olarak kararını ver.

どうかきっぱりと決心してください。

Lütfen bana bir mola ver.

ちょっとかんべんしてよ。

Seninle dans etmeme izin ver.

ダンスのお相手をさせて下さい。

Arabanı yarın bana ödünç ver.

- 明日君の車を貸してください。
- 明日さ、お前の車貸してくれよ。

Onu yenisiyle değiştirmeme izin ver.

弁償させてくれよ。

Ona yapacak çok iş ver.

彼にたくさん仕事を与えなさい。

Geri döndüğünde mesajı ona ver.

彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。

- Telefona cevap ver.
- Telefonu cevapla.

電話にでなさい。

Bu bileti ilk gelene ver.

誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。