1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Uygulama

Translation of "Uygulama" in French

0.004 sec.

Examples of using "Uygulama" in a sentence and their french translations:

Şimdi uygulama zamanı.

C'est le moment de postuler.

Bu standart uygulama olmalı.

Cela devrait devenir une pratique courante.

Uygulama yapmama izin verin.

- Laisse-moi répéter.
- Laisse-moi m'entraîner.

Bu iş uygulama ister.

Ce travail exige de la pratique.

Yani kısa bir uygulama olacak.

donc cela va être très court.

İslamiyet'te böyle bir uygulama yoktur

Il n'y a pas une telle pratique dans l'Islam

Uygulama için geç kalmak istemiyorsun.

- Tu ne veux pas être en retard pour ton entraînement.
- Tu ne veux pas être en retard à l'entraînement.
- Vous ne voulez pas être en retard à l'entraînement.

Tik Tok:DEHB nin uygulama hali.

Tik Tok: TDAH (Troubles de l'attention et hyperactivité) sous forme d'application.

Okulumuzda bir uygulama mutfağı var.

Notre école a une cuisine d'application.

Çin de uygulama çağına öncülük ettiği

et la Chine qui mène dans le domaine de mise en œuvre,

Tüm topluluğa yararlı yeni bir uygulama geliştirdiler.

ils ont développé une application pour aider toute la communauté.

Kafasına göre uygulama yaptığını anlatan bir filmdi

c'était un film sur la façon dont il pratiquait selon sa tête

O dönemlerde asgari ücret diye bir uygulama yok

Il n'y avait aucune pratique appelée salaire minimum à ce moment-là

- Pratik en iyi öğretmendir.
- Uygulama en iyi öğretmendir.

- La pratique est le meilleur maître.
- L'entraînement est le meilleur professeur.
- La pratique constitue le meilleur enseignant.

Pek çoğunuz gibi benim de telefonumda düzinelerce uygulama var,

Comme beaucoup, j'ai des dizaines d'applis sur mon portable

Ten renginizi beyazlaştıran bir uygulama geliştirmek adına Facebook'la ortak oldu

pour créer une application qui éclaircit la peau de votre photo de profil

Uygulama, vücut kütle indeks oranını hızlı bir şekilde hesaplamanı sağlıyor.

Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.

- Ben uygulama olarak artık bir yetişkinim.
- Ben artık neredeyse bir yetişkinim.

Je suis pratiquement un adulte maintenant.

Tom uygulama sırasında sol dizini incitti, bu yüzden John oyunu yerinde oynamak zorunda kaldı.

Tom s'est blessé au genou gauche à l'entraînement, alors Jean a dû jouer à sa place.

- Alıştırma mükemmel yapar.
- Uygulama usta yapar.
- Bıçak ne kadar çok dövülürse o kadar keskin olur.

- La pratique conduit à la perfection.
- La pratique rend parfait.

Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir.

Cela veut dire que vous pouvez les réutiliser librement pour un livre, une application, pour un projet de recherche, pour n'importe quoi !

- Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.
- Teoride, teori ve uygulama arasında farklılık yok. Ama uygulamada var.

En théorie, il n'y a pas de différence entre la théorie et la pratique. Mais, en pratique, il y en a.

Hemen hemen tüm sanal bellek uygulamaları bir uygulama programının sanal adres alanını sayfalara böler; bir sayfa bitişik sanal bellek adreslerinden oluşan bir bloktur.

- Quasiment toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.
- Presque toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages ; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.