1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. çalıştığın

Translation of "çalıştığın" in German

0.003 sec.

Examples of using "çalıştığın" in a sentence and their german translations:

Ne üzerinde çalıştığın sorabilir miyim?

Darf ich fragen, woran Sie gerade arbeiten?

Uğruna çalıştığın her şeyi riske atma.

Setz nicht alles, wofür du gearbeitet hast, aufs Spiel!

Sanırım söylemeye çalıştığın şeyi anlamak için sadece çok aptalım.

Ich bin wohl einfach zu blöd, um das zu verstehen, was du sagst.

Senin bir cerrah olarak çalıştığın hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Ich wusste nicht, dass du Chirurg von Beruf bist.

- Bana söylemeye çalıştığın şeyi anlıyorum.
- Bana ne söylemeye çalıştığını anlıyorum.

- Ich weiß, was du mir sagen willst.
- Ich weiß, was ihr mir sagen wollt.
- Ich weiß, was Sie mir sagen wollen.

Sadece kendi ana dilinde ya da en güçlü olduğun dilde cümleler eklemenin muhtemelen yabancı dil yazmayı pratik yapmak kadar çok eğlenceli olmadığını biliyorum fakat onların doğru olduğundan kesinlikle emin değilsen lütfen cümleleri Tatoeba Corpus'a eklemeyin. Çalıştığın dilleri pratik yapmak istiyorsan www.lang-8.com gibi o amaç için tasarlanmış bir site kullanarak öyle yapın.

Ich weiß wohl, dass das ausschließliche Beitragen von Sätzen in der Muttersprache – oder der am besten beherrschten Sprache – nicht ganz so viel Spaß macht, wie sich im Schreiben von Fremdsprachen zu üben; steuere beim Tatoeba-Korpus aber bitte trotzdem keine Sätze bei, über deren Korrektheit du dir nicht völlig im Klaren bist. Wenn du Sprachen, die du gerade lernst, üben möchtest, verwende dazu bitte Netzangebote, die eigens hierfür eingerichtet wurden, wie zum Beispiel www.lang-8.com.