Translation of "üzereyken" in German

0.003 sec.

Examples of using "üzereyken" in a sentence and their german translations:

Doktoramı bitirmek üzereyken,

Als meine Doktorarbeit fast fertig war,

Ve şimdi bitirmek üzereyken,

Und nun, da wir zum Ende kommen,

Uçak tam hareket etmek üzereyken

wenn sich das Flugzeug bewegt

Tam yatmak üzereyken, zil çaldı.

Als ich bereit war einzuschlafen, klingelte es.

Uçağa bindiler uçak hareket etmek üzereyken

Sie stiegen in das Flugzeug, als sich das Flugzeug bewegen wollte

Tom tam konuşmak üzereyken ışıklar gitti.

Als Tom gerade sprechen wollte, gingen die Lichter aus.

Kuyruklu yıldızın dünyaya çarpmak üzereyken atmosfer tarafından parçalandığı

wenn der Komet im Begriff ist, die Erde zum Absturz zu bringen

Tam sana telefon etmek üzereyken senin telgrafın geldi.

Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.

Evimden ayrılmak üzereyken ondan bir telefon çağrısı aldım.

Als ich gerade das Haus verlassen wollte, erhielt ich einen Anruf von ihr.

Evimden ayrılmak üzereyken ondan bir telefon görüşmesi aldım.

Als ich gerade das Haus verlassen wollte, erhielt ich einen Anruf von ihr.

Ben ona telefon etmek üzereyken, ondan bir mektup geldi.

Als ich sie gerade anrufen wollte, kam ein Brief von ihr an.

Dünyaya çarpmak üzereyken bir UFO ara girerek kendini feda etti

Als er die Welt treffen wollte, machte ein UFO eine Pause und opferte sich