1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Alamayız

Translation of "Alamayız" in German

0.007 sec.

Examples of using "Alamayız" in a sentence and their german translations:

Onu göze alamayız.

Das können wir uns nicht leisten.

Biz risk alamayız.

- Das Risiko können wir nicht in Kauf nehmen.
- Das können wir nicht riskieren.

Bunu göze alamayız.

- Wir können uns das nicht erlauben.
- Wir können uns das nicht leisten.

Hatalar yapmayı göze alamayız.

- Wir können es uns nicht leisten, Fehler zu machen.
- Wir können es uns nicht erlauben, Fehler zu machen.

Bu tarantulanın kaçmasını göze alamayız.

Wir dürfen diese Vogelspinne nicht entkommen lassen.

Bunun Tom'a olmasını göze alamayız.

Wir können nicht riskieren, dass Tom das passiert.

Biz daha fazla hatayı göze alamayız.

Noch mehr Fehler können wir uns nicht erlauben.

- Buna gücümüz yetmez.
- Bunu göze alamayız.

Das können wir uns nicht leisten.

Biz sadece bu riski göze alamayız.

Das Risiko können wir einfach nicht eingehen.

Daha fazla mühimmatı boşa harcamayı göze alamayız.

Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Munition zu verschwenden.