1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Etmekte

Translation of "Etmekte" in German

0.004 sec.

Examples of using "Etmekte" in a sentence and their german translations:

İtiraf etmekte zorlanırız.

Das zuzugeben wird uns schwerfallen.

Endişe etmekte haklıydın.

- Du warst zu Recht besorgt.
- Ihr wart zu Recht besorgt.
- Sie waren zu Recht besorgt.

Kelimeyi telaffuz etmekte zorlanıyorum.

Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.

Bahaneler icat etmekte çok kötüdür.

Im Erfinden von Ausreden war er sehr schlecht.

Ben pazarlık etmekte iyi değilim.

Ich kann nicht gut verhandeln.

Bazen görüşlerini ifade etmekte sorun yaşadı.

Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.

Ve devam etmekte olan bir toplantıya çağırıldım.

Ich wurde zu einer Besprechung gerufen, die bereits im Gange war.

Ama bu huyumuz galiba hala devam etmekte

aber dieses Temperament scheint immer noch zu bestehen

Tom hatalı olduğunu kabul etmekte zorluk çekiyordu.

- Es fällt Tom schwer, einen Irrtum zuzugeben.
- Es fällt Tom schwer, es einzugestehen, wenn er sich irrt.

- Onu ikna etmekte başarısız olduk.
- Onu ikna edemedik.

Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden.

Sana ödeme yapamam. Hala yardım etmekte istekli misin?

Ich kann dich nicht bezahlen. Bist du noch immer bereit zu helfen?

Tom kaybetti ama o bunu kabul etmekte isteksiz.

Tom weiß nicht mehr weiter, aber er will es nicht zugeben.

- Herkes iştirâk etmekte özgürdür.
- Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.

Jeder darf etwas beitragen.

Ney yeteneğini fark etmekte hızlı davrandı, ona yardımcısı olarak bir iş verdi

Ney hatte sein Talent schnell erkannt, ihm einen Job als Adjutant gegeben und ihm geholfen

Dirençli bakteri çoğalmaya devam etmekte ve hastalığın daha uzun sürmesine hatta ölüme yol açmaktadır.

Resistente Bakterien vermehren sich weiter und führen zu einer verlängerten Krankheitsdauer oder sogar zum Tod.