Translation of "Gündüz" in German

0.007 sec.

Examples of using "Gündüz" in a sentence and their german translations:

Gece gündüz.

Tag und Nacht.

Gece gündüz yürüyebilirim.

Ich kann bei Tag und Nacht gehen.

Köpeğine gündüz halası bakıyor.

Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.

Tom gece gündüz çalıştı.

Tom arbeitete rund um die Uhr.

O, gece gündüz çalışır.

Er studiert Tag und Nacht.

Gece gündüz onu düşünüyorum.

Ich denke Tag und Nacht an sie.

O sadece gündüz çalışır.

Er arbeitet nur tagsüber.

Ekvatorda gece ve gündüz eşittir.

Am Äquator sind Tag und Nacht gleich lang.

Artık gündüz vardiyası işbaşı yapabilir.

Die Tagschicht kann endlich übernehmen.

Çoğu kuşlar yalnızca gündüz görebilir.

- Die meisten Vögel sind nachtblind.
- Die meisten Vögel können nur am Tage sehen.

Babam gece gündüz çok çalıştı.

Mein Vater schuftete Tag und Nacht.

Inşaat ekipleri gece gündüz çalıştı.

Die Bautrupps arbeiteten rund um die Uhr.

Gece gündüz çok çalışmak zorundaydı.

Tag und Nacht musste er hart arbeiten.

O, gece ve gündüz çalışıyor.

- Sie arbeitet Nacht und Tag.
- Sie arbeitet Tag und Nacht.

Gece ve gündüz kadar farklılar.

- Sie unterscheiden sich wie Tag und Nacht.
- Sie sind verschieden wie Tag und Nacht.

Tom bu ay gündüz vardiyasında.

Tom hat in diesem Monat Tagschicht.

Zaten gündüz. Uzun gece bitti.

Es ist schon Tag. Die lange Nacht ist vorüber.

Biz gündüz çalışırız ve gece dinleniriz.

Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.

Onlar deneye gece gündüz devam ettiler.

Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort.

Eğer gece gündüz çalışırsanız, sağlığınızı kaybedersiniz.

Du machst deinen Körper damit kaputt, wenn du Tag und Nacht arbeitest.

Savaş sırasında, fabrikalar gece gündüz çalıştı.

Während des Krieges wurde in den Fabriken rund um die Uhr gearbeitet.

Gündüz bir arkadaşım beni görmeye geldi.

Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.

Tom gündüz boyunca video oyunu oynadı.

- Tom spielte den ganzen Nachmittag Videospiele.
- Tom hat den ganzen Nachmittag Videospiele gespielt.

Çitalar, gündüz gözüyle avlanan... ...yalnız avcılar olarak bilinir.

Geparden gelten als Einzelgänger, die tagsüber jagen.

Su aygırları serinlemek için gündüz sıcağında suda durur.

Flusspferde kühlen sich tagsüber im Wasser ab...

"Gece gündüz çalışmaya alışkın değilim." "Yakında buna alışacaksın."

„Ich bin es nicht gewohnt, Tag und Nacht zu arbeiten.“ – „Du wirst dich bald daran gewöhnen.“

Gece gündüz şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.

- Er ist von früh bis abends in einem fort am Klagen.
- Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.

Onun gece silahlı gündüz külahlı yaşadığını düşünüyor musun?

Glaubst du, er führt ein Doppelleben?

Orada gece ve gündüz yüzlerce işsiz adam uyur.

Hunderte Arbeitslose schlafen dort Tag und Nacht.

Muhtemelen bir avukat olmak için gece gündüz çalıştı.

Er lernte Tag und Nacht, um vielleicht Anwalt zu werden.

Vahşi düz kürklü su samurları gündüz aktif olsa da...

In freier Wildbahn sind Indische Fischotter tagaktiv.

Ailesi konfor içinde yaşayabilsin diye gündüz ve gece çalıştı.

Er arbeitete Tag und Nacht, damit seine Familie es gut hatte.

O kitap okumaz ama televizyona gelince onu gece gündüz izler.

Er liest keine Bücher; Fernsehen guckt er aber Tag und Nacht.

Üstün görüş ve manevra kabiliyeti... ...şahin ve doğanlara gündüz avantaj sağlıyor.

Besseres Sehvermögen und Wendigkeit gewähren Bussarden und Falken tagsüber den Vorteil.

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.

Es ist das Ende einer langen, heißen Trockenzeit. Tagsüber herrschen Temperaturen von über 40 °C.

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

Doch es geschah bei Tag, als der Meeresbiologe Richard Fitzpatrick bei seiner Arbeit einem wütenden Seeigel zum Opfer fiel.

Yani mercan kayalıklarında yürüyen bir insan bile, gündüz vakti avcılardan saklanan bir tanesinin üstüne basabilir.

Leute, die um die Riffe gehen, könnten also sogar auf einem stehen, das sich während des Tages vor Angreifern versteckt.

"Bir pizza sipariş edelim mi?" "Saatin kaç olduğunu biliyor musun?" "Tom'un lokali gece gündüz açıktır."

„Wollen wir uns eine Pizza bestellen?“ – „Hast du mal auf die Uhr geguckt?“ – „‚Toms Taverne‘ hat durchgehend geöffnet.“